"Сказка о царе Салтане" и итальянская модель семьи

[anna_chertkova]

«Зависимость жизни семейственной делает человека более нравственным».
А.С. Пушкин

В празднуемый сегодня в Италии День Матери хочу поделиться с вами своим мнением о неожиданных параллелях между главными персонажами пушкинской «Сказки о царе Салтане» и современной моделью семьи all'italiana, по-итальянски.

Comments

[lj_frank_bot]

Здравствуйте!
Система категоризации Живого Журнала посчитала, что вашу запись можно отнести к категории: История.
Если вы считаете, что система ошиблась - напишите об этом в ответе на этот комментарий. Ваша обратная связь поможет сделать систему точнее.
Фрэнк,
команда ЖЖ.

[anna_chertkova]

Литература

[evizvarina]

А по-моему, сказка о том, что идеальная женщина - при муже и под мужем, а если случилось мужа потерять, то защитником и добытчиком становится сын

[anna_chertkova]

Ну что ж, пусть лучше так! )
Но как-то Салтан себя как защитник особенно то и не проявил))

[evizvarina]

В сказке у каждого своя простая функция, Салтан - не "злодей", но "обманутый муж" (может, глуп, но качеств мужа-мужчины не лишен)

[anna_chertkova]

Извините, но я не могу с вами согласиться.

[ptiz_siniz]

Я как человек, выросший в минимального состава семье, без родственников в моем городе, с ужасом смотрю на примеры родового строя) В этом я современный человек европейского образца (Италия не в счет), и диктата родственников не понимаю и не принимаю. Читала у Ферранте об итальянских семейных узах, ещё где-то попадалась информация... Домостроевские представления о семье - совершенно не моё. Неужели и сейчас в Италии популярен уклад, при котором жена должна быть безропоторой смиренной жертвой мужа, что бы он ни делал?..

[anna_chertkova]

Все зависит от конкретной семьи. Вижу, что есть очень чуткие свекрови, которые не вмешиваются, но вижу так же и обратное. И по моим наблюдениям итальянские мужчины очень привязаны и зависимы от своих мам.

[ptiz_siniz]

Понятно, спасибо. Традиции сильны)

[anna_chertkova]

О да, итальянское общество очень патриархально.

[_mjawa]

Не вляпалась. У нее братья - 33 богатыря, и общий с ними дядька морской. Гвидону придется учитывать явный перевес родни со стороны жены. :)

[anna_chertkova]

Мне нравится ход ваших мыслей!

[_mjawa]

Так там все русским языком написано. Изгнанный царевич стал князем маленького островного государства. И женился на девушке из могучей семьи "Владык Моря" - то есть пиратского флота. Все его хотелки - это ее приданое. Белка, несущая в казну острова золото и изумруды, намекает что витязи морские успешно грабят испанские суда, везущие сокровища инков в Испанию. Все довольны - братья орудуют на море, а Гвидона назначают зиц-директором их островной базы, типа Тортуги, которую он удачно отбил от "злого коршуна", покушавшегося на их сестрицу. Все прозрачно...

[anna_chertkova]

Я читала и такую интерпретацию и еще одну, которая мне особенно понравилась. Постараюсь поскорее поделиться)

Вот ведь как получается: сказка - ложь, да в ней намек)))

[salariman]

👍