"двор" как-то не подходит к явлению, английское "court" - ближе.
хорошо написано, кругло, и фото красивые, и некыя Анна на первом смотрится аутентично (мне кажется или мы уже обсуждали этот самый дом? и подворотни, которые всё же изначально предназначались для конной повозки, а не пешеходов, поэтому типичная дверь-брама - двойная, иногда с калиткой внутри одной из пары)
про триумвират архитектора, заказчика и строителя понравилось. вот в тему что бывает, если треугольник сместился
( ... )
Так все равно двор, на всех языках... По-венгерски, кстати, udvar. И есть прилагательное udvarias, то есть вежливый, учтивый. То бишь куртуазный. Показательно, что в русском так не получается.
А с бабушками вот какая штука. Я тоже видела тут противоречие, потом дошло. Бабушки у подъезда идею социального контроля дискредитируют. Особенно потому, что власти-то, влияния, уже не имеют. То есть вроде есть нужная шестеренка в социальном механизме, но поставлена туда, где и сама не крутится, и другим мешает.
двор по-англ. - yard. иногда для обозначения дворов-колодцев говорят courtyard, для уточнения, что не суд имеют в виду и не двор в частном доме.
не вижу дискредитации. что бабушки, что тётушки за тюлем, разглядывающие идущих по галерейкам. всё те же сплетни, и разносят их те же типажи. и влияние то же самое: они ж не только меж себя болтают, они другим соседям доносят, а то и "властям предержащим" - хозяевам дома, кем бы те не были. просто в доме с галереями для них удобней: предусмотрена анонимность надзирающих. когда "возможно что все видели [тебя пьяного и с девицей пока жена в больнице]", то вроде и никто и в то же время каждый. а до жены просто ветром донесло.
"куртуазный" -заимств. франц. слово само по себе намекает на court, т.е. двор в королевском смысле.
Спасибо! Очень-очень интересно! У нас во дворы лучше не заходить. Ну кроме тех, которые сейчас (кое-где в центре) делают "показательными". Но все-равно, совсем не тот колорит. Подобные галереи, мне кажется, есть в Одессе.
Спасибо! Вообще это из области "курица или яйцо?". Архитектор придумал и общество завелось, или общество архитектору так заказало? Или общество должно было у архитектора увидеть сначала? А как догадался архитектор? ...
это итальянская традиция. этот тип так в просторечии и называется "итальянский дворик".. такие дома начали строить в Италии в т.н. ЭпохуВозрождения. в 14- 15 веках.. для Европейских городов это в основном поздняя архитектурная стилизация. тот дом , который на ваших фотографиях , например. это , конечно, 19 век
Очень бедных и печальных тут тоже достаточно. Но есть нюанс. Чаще разрушенными и запущенными выглядят те "части" двора, с ремонтом которых одному человек не справиться - фасад, галереи эти, крыша. А то, что зависит от одного человека, часто очень тщательно оберегается и украшается: цветы, картинки на стенах во дворах, коврики. Все это скромно, на уровне вазочки с пласстмассовыми розочками перед лифтом, но - есть.
Comments 50
Reply
Reply
хорошо написано, кругло, и фото красивые, и некыя Анна на первом смотрится аутентично
(мне кажется или мы уже обсуждали этот самый дом? и подворотни, которые всё же изначально предназначались для конной повозки, а не пешеходов, поэтому типичная дверь-брама - двойная, иногда с калиткой внутри одной из пары)
про триумвират архитектора, заказчика и строителя понравилось. вот в тему что бывает, если треугольник сместился ( ... )
Reply
А с бабушками вот какая штука. Я тоже видела тут противоречие, потом дошло. Бабушки у подъезда идею социального контроля дискредитируют. Особенно потому, что власти-то, влияния, уже не имеют. То есть вроде есть нужная шестеренка в социальном механизме, но поставлена туда, где и сама не крутится, и другим мешает.
Reply
не вижу дискредитации. что бабушки, что тётушки за тюлем, разглядывающие идущих по галерейкам. всё те же сплетни, и разносят их те же типажи. и влияние то же самое: они ж не только меж себя болтают, они другим соседям доносят, а то и "властям предержащим" - хозяевам дома, кем бы те не были. просто в доме с галереями для них удобней: предусмотрена анонимность надзирающих. когда "возможно что все видели [тебя пьяного и с девицей пока жена в больнице]", то вроде и никто и в то же время каждый. а до жены просто ветром донесло.
"куртуазный" -заимств. франц. слово само по себе намекает на court, т.е. двор в королевском смысле.
Reply
именно
без выделения добровольных жандармов
Reply
Reply
Reply
Reply
Reply
Reply
Вообще это из области "курица или яйцо?". Архитектор придумал и общество завелось, или общество архитектору так заказало? Или общество должно было у архитектора увидеть сначала? А как догадался архитектор? ...
Reply
Reply
Reply
Leave a comment