(Untitled)

[anna_i]

Вчера приснился удивительный сон. Пришли мы в гости к Обаме (а почему бы и нет, собственно), а он нам радостно сообщает что его пригласили главным раввином в Японию. Во сне у меня это не вызвало ни малейшего удивления, расстроилась только что мы теперь долго не увидимся. Наяву же несколько озадачилась что собственно означает эта хрень. Только

Comments

[riftsh]

А у меня вот на прошлой неделе был не сон, а совершеннейшая явь. Я сотрудничаю с симпатичной японской женщиной. До сих пор мы общались только по делу, а тут оказались на соседних местах на коллективном ланче. Обсуждаем разные языки и она говорит: "А вот идиш я совсем забывать стала". Я лихорадочно пытаюсь реконструировать слово, которое с ее акцентом может звучать как "идиш", а она объясняет: "Я ортодоксальная еврейка. Прошла гиюр, чтобы выйти замуж, родители бывшего мужа говорят на идише, ну я и подхватила. А теперь, без практики, забываю".

Но я не спросил, знает ли она Обаму.

[rezoner]

Чем-то она напоминает мне мою коллегу и соратницу, китаянку Нинг Розенталь.

[anna_i]

Вряд ли, он же ещё не заступил на должность.