Очень нужен совет читающей жж-общественности!
Дорогие друзья,
Мне ответили из библиотеки Нью-Джерси и сказали, что с удовольствием примут советы о том, какие произведения на русском включить в библиотеку! И даже готовы купить частично то, что я посоветую.
По-моему, это очень классно, я обрадовалась :) Всегда мечтала составить большую библиотеку, но ее всегда негде было хранить. А теперь есть где хранить, к тому же ей смогут пользоваться другие люди. Просто кайф!
Я пошлю им свои советы, но, может, мы вместе подумаем над списком? Думаю, пары сотен наименований для начала хватит, а там посмотрим. Что лучше всего включить?
Напоминаю, нужна ХОРОШАЯ литература на РУССКОМ. Это может быть 1 - классика, 2 - современная русская литература, 3 - зарубежная литература, переведенная на русский.
В общем, очень жду ваших рекомендаций :) Если та книга, которую вы рекомендуете, в библиотеке уже есть, я об этом сообщу.
UPD: Интерактивно пополняемый СПИСОК, составленный по вашим советам
Посмотреть списки
http://users.livejournal.com/_kutuzov/1488421.html
http://users.livejournal.com/_kutuzov/1489040.html
http://users.livejournal.com/_kutuzov/1497247.html
1. Русская литература
1.1. Древнерусская
«Повесть временных лет»
«Песнь о полку Игореве»
1.2. Просвещение
Фонвизин «Недоросль»
Державин - поэзия
Иван Андреевич Крылов - басни
Жуковский. Переводы немецких баллад и собственные стихи.
1.3. 19 век
Пушкин - «Повести Белкина», стихи, сказки, «Дубровский», «Евгений Онегин», «Пиковая дама»
Лермонтов
Гоголь - «Вечера на хуторе вблизь Диканьки», «Ревизор», «Тарас Бульба»
Тургенев - «Ася», «Отцы и дети», «Рудин», «Дворянское гнездо»
Толстой - «Война и мир», «Анна Каренина»
Лесков - Рассказы «Сказания о божьих людях», «Зачарованный странник»
Александр Грибоедов - "Горе от ума"
Ф.М. Достоевский - "Идиот", «Преступление и наказание», «Братья Карамазовы»
Гончаров "Обломов", «Обрыв», «Обыкновенная история»
Михаил Салтыков-Щедрин - "История одного города", сказки, "Господа Головлевы"
Куприн "Гранатовый браслет"
Некрасов
1.4. Начало 20го века
Чехов. Рассказы
Бунин «Темные аллеи»
«Поэзия серебрянного века»: Ахматова, Цветаева, Гумилев, Блок, Северянин, Мандельштам
Тэффи
Сергей Есенин - стихотворения
Аркадий Аверченко
Исаак Бабель
А.Толстой "Хождене по мукам", "Гиперболоид", "Аэлита"
Маяковский
Фёдор Сологу́б
1.5. Советский период
Пастернак. «Доктор Живаго»
Михаил Булгаков «Белая гвардия», «Мастер и Маргарита», «Дни Турбиных», «Собачье сердце»
Ильф и Петров «12 стульев», «Золотой теленок»
Горький. «Мать», «Несвоевременные мысли», ранние рассказы
Шолохов. «Донские рассказы», «Тихий Дон»
Владимир Набоков «Защита Лужина»
Михаил Зощенко - рассказы («Баня» и др.)
Гиляровский "Москва и москвичи"
Братья Стругацкие «Пикник на обочине», «Малыш», «Трудно быть богом», «Град обреченный»
Александр Грин - "Алые паруса"
В. Каверин "Два капитана", "Открытая книга"
Г. Троепольский "Белый Бим Чёрное ухо"
Е. Гинзбург "Крутой маршрут"
О. Куваев "Территория"
Ю. Коваль "Суер-выер", "Самая лёгкая лодка в мире", «Чистый Дор»
Замятин "Мы"
Борис Васильев "Завтра была война" "А зори здесь тихие", "В списках не значился"
Довлатов (все)
Шукшин «Калина Красная», рассказы
Дина Рубина (того периода) "Любка"
Солженицын "Матренин двор", "Один день Ивана Денисовича", "Архипелаг ГУЛАГ", «Раковый корпус»
Василь Быков "Знак беды", "Сотников"
Чингиз Айтматов
А. Бек - "Волоколамское шоссе"
В. Некрасов - "В окопах Сталинграда"
В Кондратьев - "Сашка"
А. Адамович, Д. Гранин "Блокадная книга"
Ольга Берггольц - стихотворения
К. Симонов - "Живые и мёртвые", стихотворения и поэмы
Булат Окуджава - стихотворения
Александр Твардовский - "Василий Тёркин", "Я убит подо Ржевом"
Ю. Бондарев - "Батальоны просят огня"
Игорь Губерман - "Гарики на каждый день"
В. Орлов - "Альтист Данилов"
"Ночевала тучка золотая"
И. Бродский
А. Вознесенский
А. Кушнер
Соловьев "Ходжа Насреддин"
П.И.Мельников (Андрей Печерский) "В лесах"
Даниил Андреев "Роза Мира"
Арсеньев "По Уссурийскому краю", "Встречи в тайге", "Дерсу Узала"
Беляев «Человек-амфибия», «Голова профессора Доуэля», «Ариэль»
Венедикт Ерофеев. "Москва-Петушки"
Виктор Конецкий. "Невезучий Альфонс", "Завтрашние хлопоты", "Последний рейс".
Александр Зиновьев. "Зияющие высоты".
Алексин "Уроки французского"
Илья Эринбург
Владимир Дудинцев "Белые одежды" - это про биологов/генетиков времен Лысенко.
Шмелев - писатель-эмигрант (умер в 1950 году). "Лето Господне" - воспоминания о его детстве в дореволюционной Москве (Замоскворечье). Невозможно прекрасный язык и все, о чем он пишет.
Виктор Астафьев - "Последний поклон" - это повесть в рассказах - о его детстве в сибирской деревне с бабушкой и дедушкой.
Даниил Гранин "Зубр" - документальный биографический роман о биологе Н.В.Тимофееве-Ресовском.
1.6. Современная русская литература
М. Веллер "Легенды Невского проспекта", «Легенды Арбата»
Лилианна Лунгина "Подстрочник"
Людмила Улицкая «Даниэль Штайн, переводчик», "Медея и ее дети", "Искренне ваш, Шурик", "Казус Кукоцкого"
Дина Рубина «На солнечной стороне улицы», «Когда же пойдёт снег», «Почерк Леонардо», «Белая голубка Кордовы»
Борис Акунин «Эраст Фандорин»
Игорь Губерман - "Гарики на каждый день"
Евгений Гришковец - "Рубашка", "Как я собаку съел", Сборники рассказов («Реки», «Планка»)
Пелевин
Саша Соколов «Школа для дураков»
Павел Санаев - "Похороните меня за плинтусом"
Михаил Шишкин "Венерин волос", "Взятие Измаила", "Всех ожидает одна ночь", "Урок каллиграфии",
Алексей Иванов "Сердце Пармы", "Золото бунта", "Географ глобус пропил"
Александр Покровский. "Расстрелять!", "72 метра".
Дмитрий Горчев. "Сволочи".
Дмитрий Быков. "ЖД".
Макс Фрай "Хроники Эхо"
Современная фантастика:
Святослав Логинов. "Многорукий бог далайна".
Юлия Латынина. "Сто полей".
Фэнтези: Мария Семенова цикл про Волкодава
Ольга Громыко тетралогия про Вольху и другие произведения
История и пр.
Словарь русского языка (чьего авторства?)
Серия «Жизнь замечательных людей»
Детская литература
Детская энциклопедия (какая?)
«Антология русских народных сказок»
хороший сборник русских народных сказок с иллюстрациями уровня Васнецова,
Сказы Бажова
Сергей Аксаков - "Аленький цветочек"
А.С. Пушкин - "Сказка о рыбаке и рыбке", "Сказка о царе Салтане", "Сказка о мёртвой царевне и семи богатырях", «Сказка о Попе и работнике его балде»
Лидия Чарская - "Записки интститутки", "Княжна Джаваха"
Астафьев "Васюткино озеро", "Царь-рыба"
рассказы Пришвина
Драгунский Повести и рассказы
Александр Волков - "Волшебник изумрудного города", "Урфин Джюс и его деревянные солдаты", "Огненный бог маранов", "Семь подземных королей", "Жёлтый туман", "Таинственный замок"
Николай Носов: "Нейзнайка-путешественник", "Незнайка учится", "Незнайка на луне", рассказы (Тук-тук-тук, Огородники, Мишкина каша, Бобик в гостях у Барбоса и др.)
Корней Чуковский - "Айболит", "Мойдодыр", "Тараканище", "Муха-Цокотуха", "Телефон", "От двух до пяти"
Сергей Михалков - "Дядя Стёпа", стихотворения
Агния Барто - стихотворения
Самуил Маршак - "Двенадцать месяцев", "Три поросёнка"
Михаил Зощенко - рассказы цикла "Лёля и Минька"
Эдуард Успенский - "Дядя Фёдор, пёс и кот" и другие произведения про Простоквашино; "Крокодил Гена и его друзья" и другие книги про крокодила Гену (и Чебурашку!)
Пётр Ершов - "Конёк горбунок"
Ирина Токмакова - "Аля, Кляксич и буква А", "Может, нуль не виноват?"
Аркадий Гайдар - "Чук и Гек"
Анатолий Рыбаков - "Бронзовая птица", "Кортик"
Кир Булычёв - про Алису. Не помню названий
Лев Кассиль «Кондуит и Швамбрания»
Левшина с Александровой обязательно (по крайней мере, это - http://arhivknig.com/tochnye-i-estestvennye-nauki/36951-aleksandrova-jem.-ljovshin-v.-iskateli.html)
Паустовский
Владислав Крапивин "Голубятня на жёлтой поляне" и др.
Л. Лангин "Старик Хоттабыч"
Буратино
Астрид Линдгрен
Александр Дюма «Три мушкетера»
Яшин «Хруп. Воспоминания крысы-натуралиста»
Николай Носов "Мишкина каша". (это другой Носов, не "незнайка")
по-моему эта лучшая совершенно беспропагандная детская книжка в русско-советской литературе (ну и Успенский, конечно, с его дФедором и компанией)
Зарубежная литература, переведенная на русский
Библия
Ярослав Гашек "Похождения бравого солдата Швейка"
Р. Гальего "Белое на чёрном", "Я сижу на берегу"
Лем ("Непобедимый", "Солярис", "Фиаско", "Футурологический конгресс")
де Костер (Легенда об Уленшпигеле - но только если в переводе Горнфельда)
Рид "10 дней, которые потрясли мир"
Джек Лондон
Оруэлл «Скотоферма», «1984»
Марк Твен «Приключения Тома Сойера и Гекльберри Финна»
Маргарет Митчелл «Унесенные ветром»
Джером К. Джером «Трое в лодке, не считая собаки»
Курт Воннегут «Колыбель для кошки»
Азимов "Конец вечности", "Сами боги"
Мне ответили из библиотеки Нью-Джерси и сказали, что с удовольствием примут советы о том, какие произведения на русском включить в библиотеку! И даже готовы купить частично то, что я посоветую.
По-моему, это очень классно, я обрадовалась :) Всегда мечтала составить большую библиотеку, но ее всегда негде было хранить. А теперь есть где хранить, к тому же ей смогут пользоваться другие люди. Просто кайф!
Я пошлю им свои советы, но, может, мы вместе подумаем над списком? Думаю, пары сотен наименований для начала хватит, а там посмотрим. Что лучше всего включить?
Напоминаю, нужна ХОРОШАЯ литература на РУССКОМ. Это может быть 1 - классика, 2 - современная русская литература, 3 - зарубежная литература, переведенная на русский.
В общем, очень жду ваших рекомендаций :) Если та книга, которую вы рекомендуете, в библиотеке уже есть, я об этом сообщу.
UPD: Интерактивно пополняемый СПИСОК, составленный по вашим советам
Посмотреть списки
http://users.livejournal.com/_kutuzov/1488421.html
http://users.livejournal.com/_kutuzov/1489040.html
http://users.livejournal.com/_kutuzov/1497247.html
1. Русская литература
1.1. Древнерусская
«Повесть временных лет»
«Песнь о полку Игореве»
1.2. Просвещение
Фонвизин «Недоросль»
Державин - поэзия
Иван Андреевич Крылов - басни
Жуковский. Переводы немецких баллад и собственные стихи.
1.3. 19 век
Пушкин - «Повести Белкина», стихи, сказки, «Дубровский», «Евгений Онегин», «Пиковая дама»
Лермонтов
Гоголь - «Вечера на хуторе вблизь Диканьки», «Ревизор», «Тарас Бульба»
Тургенев - «Ася», «Отцы и дети», «Рудин», «Дворянское гнездо»
Толстой - «Война и мир», «Анна Каренина»
Лесков - Рассказы «Сказания о божьих людях», «Зачарованный странник»
Александр Грибоедов - "Горе от ума"
Ф.М. Достоевский - "Идиот", «Преступление и наказание», «Братья Карамазовы»
Гончаров "Обломов", «Обрыв», «Обыкновенная история»
Михаил Салтыков-Щедрин - "История одного города", сказки, "Господа Головлевы"
Куприн "Гранатовый браслет"
Некрасов
1.4. Начало 20го века
Чехов. Рассказы
Бунин «Темные аллеи»
«Поэзия серебрянного века»: Ахматова, Цветаева, Гумилев, Блок, Северянин, Мандельштам
Тэффи
Сергей Есенин - стихотворения
Аркадий Аверченко
Исаак Бабель
А.Толстой "Хождене по мукам", "Гиперболоид", "Аэлита"
Маяковский
Фёдор Сологу́б
1.5. Советский период
Пастернак. «Доктор Живаго»
Михаил Булгаков «Белая гвардия», «Мастер и Маргарита», «Дни Турбиных», «Собачье сердце»
Ильф и Петров «12 стульев», «Золотой теленок»
Горький. «Мать», «Несвоевременные мысли», ранние рассказы
Шолохов. «Донские рассказы», «Тихий Дон»
Владимир Набоков «Защита Лужина»
Михаил Зощенко - рассказы («Баня» и др.)
Гиляровский "Москва и москвичи"
Братья Стругацкие «Пикник на обочине», «Малыш», «Трудно быть богом», «Град обреченный»
Александр Грин - "Алые паруса"
В. Каверин "Два капитана", "Открытая книга"
Г. Троепольский "Белый Бим Чёрное ухо"
Е. Гинзбург "Крутой маршрут"
О. Куваев "Территория"
Ю. Коваль "Суер-выер", "Самая лёгкая лодка в мире", «Чистый Дор»
Замятин "Мы"
Борис Васильев "Завтра была война" "А зори здесь тихие", "В списках не значился"
Довлатов (все)
Шукшин «Калина Красная», рассказы
Дина Рубина (того периода) "Любка"
Солженицын "Матренин двор", "Один день Ивана Денисовича", "Архипелаг ГУЛАГ", «Раковый корпус»
Василь Быков "Знак беды", "Сотников"
Чингиз Айтматов
А. Бек - "Волоколамское шоссе"
В. Некрасов - "В окопах Сталинграда"
В Кондратьев - "Сашка"
А. Адамович, Д. Гранин "Блокадная книга"
Ольга Берггольц - стихотворения
К. Симонов - "Живые и мёртвые", стихотворения и поэмы
Булат Окуджава - стихотворения
Александр Твардовский - "Василий Тёркин", "Я убит подо Ржевом"
Ю. Бондарев - "Батальоны просят огня"
Игорь Губерман - "Гарики на каждый день"
В. Орлов - "Альтист Данилов"
"Ночевала тучка золотая"
И. Бродский
А. Вознесенский
А. Кушнер
Соловьев "Ходжа Насреддин"
П.И.Мельников (Андрей Печерский) "В лесах"
Даниил Андреев "Роза Мира"
Арсеньев "По Уссурийскому краю", "Встречи в тайге", "Дерсу Узала"
Беляев «Человек-амфибия», «Голова профессора Доуэля», «Ариэль»
Венедикт Ерофеев. "Москва-Петушки"
Виктор Конецкий. "Невезучий Альфонс", "Завтрашние хлопоты", "Последний рейс".
Александр Зиновьев. "Зияющие высоты".
Алексин "Уроки французского"
Илья Эринбург
Владимир Дудинцев "Белые одежды" - это про биологов/генетиков времен Лысенко.
Шмелев - писатель-эмигрант (умер в 1950 году). "Лето Господне" - воспоминания о его детстве в дореволюционной Москве (Замоскворечье). Невозможно прекрасный язык и все, о чем он пишет.
Виктор Астафьев - "Последний поклон" - это повесть в рассказах - о его детстве в сибирской деревне с бабушкой и дедушкой.
Даниил Гранин "Зубр" - документальный биографический роман о биологе Н.В.Тимофееве-Ресовском.
1.6. Современная русская литература
М. Веллер "Легенды Невского проспекта", «Легенды Арбата»
Лилианна Лунгина "Подстрочник"
Людмила Улицкая «Даниэль Штайн, переводчик», "Медея и ее дети", "Искренне ваш, Шурик", "Казус Кукоцкого"
Дина Рубина «На солнечной стороне улицы», «Когда же пойдёт снег», «Почерк Леонардо», «Белая голубка Кордовы»
Борис Акунин «Эраст Фандорин»
Игорь Губерман - "Гарики на каждый день"
Евгений Гришковец - "Рубашка", "Как я собаку съел", Сборники рассказов («Реки», «Планка»)
Пелевин
Саша Соколов «Школа для дураков»
Павел Санаев - "Похороните меня за плинтусом"
Михаил Шишкин "Венерин волос", "Взятие Измаила", "Всех ожидает одна ночь", "Урок каллиграфии",
Алексей Иванов "Сердце Пармы", "Золото бунта", "Географ глобус пропил"
Александр Покровский. "Расстрелять!", "72 метра".
Дмитрий Горчев. "Сволочи".
Дмитрий Быков. "ЖД".
Макс Фрай "Хроники Эхо"
Современная фантастика:
Святослав Логинов. "Многорукий бог далайна".
Юлия Латынина. "Сто полей".
Фэнтези: Мария Семенова цикл про Волкодава
Ольга Громыко тетралогия про Вольху и другие произведения
История и пр.
Словарь русского языка (чьего авторства?)
Серия «Жизнь замечательных людей»
Детская литература
Детская энциклопедия (какая?)
«Антология русских народных сказок»
хороший сборник русских народных сказок с иллюстрациями уровня Васнецова,
Сказы Бажова
Сергей Аксаков - "Аленький цветочек"
А.С. Пушкин - "Сказка о рыбаке и рыбке", "Сказка о царе Салтане", "Сказка о мёртвой царевне и семи богатырях", «Сказка о Попе и работнике его балде»
Лидия Чарская - "Записки интститутки", "Княжна Джаваха"
Астафьев "Васюткино озеро", "Царь-рыба"
рассказы Пришвина
Драгунский Повести и рассказы
Александр Волков - "Волшебник изумрудного города", "Урфин Джюс и его деревянные солдаты", "Огненный бог маранов", "Семь подземных королей", "Жёлтый туман", "Таинственный замок"
Николай Носов: "Нейзнайка-путешественник", "Незнайка учится", "Незнайка на луне", рассказы (Тук-тук-тук, Огородники, Мишкина каша, Бобик в гостях у Барбоса и др.)
Корней Чуковский - "Айболит", "Мойдодыр", "Тараканище", "Муха-Цокотуха", "Телефон", "От двух до пяти"
Сергей Михалков - "Дядя Стёпа", стихотворения
Агния Барто - стихотворения
Самуил Маршак - "Двенадцать месяцев", "Три поросёнка"
Михаил Зощенко - рассказы цикла "Лёля и Минька"
Эдуард Успенский - "Дядя Фёдор, пёс и кот" и другие произведения про Простоквашино; "Крокодил Гена и его друзья" и другие книги про крокодила Гену (и Чебурашку!)
Пётр Ершов - "Конёк горбунок"
Ирина Токмакова - "Аля, Кляксич и буква А", "Может, нуль не виноват?"
Аркадий Гайдар - "Чук и Гек"
Анатолий Рыбаков - "Бронзовая птица", "Кортик"
Кир Булычёв - про Алису. Не помню названий
Лев Кассиль «Кондуит и Швамбрания»
Левшина с Александровой обязательно (по крайней мере, это - http://arhivknig.com/tochnye-i-estestvennye-nauki/36951-aleksandrova-jem.-ljovshin-v.-iskateli.html)
Паустовский
Владислав Крапивин "Голубятня на жёлтой поляне" и др.
Л. Лангин "Старик Хоттабыч"
Буратино
Астрид Линдгрен
Александр Дюма «Три мушкетера»
Яшин «Хруп. Воспоминания крысы-натуралиста»
Николай Носов "Мишкина каша". (это другой Носов, не "незнайка")
по-моему эта лучшая совершенно беспропагандная детская книжка в русско-советской литературе (ну и Успенский, конечно, с его дФедором и компанией)
Зарубежная литература, переведенная на русский
Библия
Ярослав Гашек "Похождения бравого солдата Швейка"
Р. Гальего "Белое на чёрном", "Я сижу на берегу"
Лем ("Непобедимый", "Солярис", "Фиаско", "Футурологический конгресс")
де Костер (Легенда об Уленшпигеле - но только если в переводе Горнфельда)
Рид "10 дней, которые потрясли мир"
Джек Лондон
Оруэлл «Скотоферма», «1984»
Марк Твен «Приключения Тома Сойера и Гекльберри Финна»
Маргарет Митчелл «Унесенные ветром»
Джером К. Джером «Трое в лодке, не считая собаки»
Курт Воннегут «Колыбель для кошки»
Азимов "Конец вечности", "Сами боги"