Графика столиков и дождь

May 15, 2016 08:34




Уличные столы и стулья - это еще одно население города. Популяция, сравнимая с людьми. И птицами. Мне нравится их фотографировать. Утром они еще спят, когда я бегу мимо - на столах, кверху ножками. Потом занимают свои места, рядами, компаниями.




Стайками - как эти, на площади Францисканцев.



Совсем ровные ряды у пештских столиков не получаются, в отличие от лондонских. Те - стиль, выправка, имперское зазнайство. Королевскими гвардейцами в прошлой жизни были, не иначе. Фото - из журнала Максима, это мы в 2009 году в Англию ездили.




Пештские столики вопросами дисциплины не озабочены. Им и так хорошо. Солнце светит, Дунай течет. Они посетителей ждут с тем же примерно ленивым радушием, с каким неторопливо идут к столикам здешние официанты.
Главное - что они уже на месте, уже готовы к завтраку, обеду и ужину, к капучино и к пиву. «Будьте готовы! - Всегда готовы!» - кто ж знал, что это про уличные кафе…




А почему, кстати, «столики»? Венгры говорили, что их удивляет такая странность русского языка: это же стол нормального размера, правда? Взрослого? «Столик» - это «маленький стол» же. Почему эти, в кафе - «столики»? Не знаю, что ответить. Мне вот и про дворы будапештские как легло на язык « дворики», так по-другому и не получается…




Неплохая тема для разговора за столом… нет, все же за столиком на улице, но дождь пошел. «Куда пошел?» - спросили бы те же венгры. «Дождь - он падает, eső esik». А идут - люди.




Нет, уже - бегут. Дождь!

Венгерский_язык, Город_изнутри

Previous post Next post
Up