Улица Apáczai Csere János
Улица Apáczai Csere János - улица Яноша Апацаи Чере; а никто и не обещал, что будет просто… Впрочем, сначала эти были Верхний и Нижний Дунайские ряды, а с 1870-х улица носила имя Марии Валерии, младшей и, кажется, самой любимой дочери императорской четы, Франца Иосифа и Елизаветы, тогда - маленькой девочки, рождённой - что важно - в Венгрии, в Буде. С 1951-го - Apáczai Csere János utca. И кто он такой, этот Янош?
Он жил в XVII веке. Родом из Трансильвании, Apáczai - значит, из Апаци. А если Трансильвания, значит, вероятно, протестант… Да, кальвинист, получивший неплохое образование. Во всяком случае, после колледжа в 23 года был уже приглашён на должность ректора школы и одновременно получил от реформистского епископа стипендию для продолжения учёбы в университетах Голландии.
Голландия! «Трудно преувеличить значение Голландии в XVII веке - единственной страны, где существовала свобода мысли. Там вынужден был печатать свои книги Гоббс, там в течение пяти самых тяжёлых лет реакции в Англии перед 1688 годом нашёл себе убежище Локк, там считал необходимым жить Бейль (сотрудник «Словаря»), и Спинозе едва ли разрешили бы создать его труд в какой‑либо другой стране» - Б. Рассел.
Молодой трансильванец вгрызается в эту страну - как в хрустящее под крепкими зубами яблоко, с напором его современника д’Артаньяна, только действует в ином направлении. Вскоре кроме греческого, латинского, древнееврейского, французского, английского и голландского, он выучил ещё шесть восточных языков и написал диссертацию «De primis hominis apostasia», посвящённую грехопадению первого человека, получив за неё докторскую степень, и тогда же женился на барышне из хорошей утрехтской семьи.
И немедленно приступил к главному делу своей жизни - «Magyar Encyclopaedia». За век до Дидро и д’Аламбера он вознамерился собрать в одном издании все знания, накопленные современной ему наукой, в порядке систематизированном, в изложении доступном и - на венгерском языке. «Oly könyvet adnék a magyar ifjúságnak kezébe, melyben anyai nyelvén többire minden szép és hasznos tudományokat olvashatna. - Такую книгу дал бы я в руки венгерской молодёжи, в которой она могла бы прочесть на родном языке про все прекрасные и полезные науки».
Том в четыре сотни страниц был опубликован, Янош Апацаи Чере вернулся на родину… Последующее можно предугадать по примерам многочисленным и, похоже, повсеместным. Властям Трансильвании идея просвещения молодёжи отнюдь не пришлась по вкусу, самоотверженная педагогическая деятельность (он обучал студентов сразу богословию, ивриту, греческому языку, логике, риторике и естествознанию) подорвала силы, и 31 декабря 1659 года, в тридцать четыре года, он умер.
PS. В википедии приведены данные о его жаловании во время преподавательской деятельности в Дьюлафехерваре. В год от получал в качестве оплаты за труд 250 форинтов, 36 кёбёлов (объём в 64 литра) пшеницы, 200 вёдер вина, три свиньи, пятнадцать овец, улей мёда и дров на 16 форинтов. Но что есть форинт в XVII веке?
PРS. Одно из его сочинений называется «Magyar logicatska». Как бы это перевести?
https://cultura.hu/kultura/apaczai-csere-janos-tanitasai/
https://hu.wikipedia.org/wiki/Ap%C3%A1czai_Csere_J%C3%A1nos
#Улицы_с_характером