(Untitled)

Aug 21, 2009 15:53


Сегодня я внезапно с ужасом поняла, что месяц обучения здесь - это очень мало. По-хорошему мне бы тут еще месячишко поторчать, чтобы разложить по полкам, систематизировать и  научиться воспроизводить весь тот хлам Субхунтива, который мне за этот месяц запихали в голову... Преподавательница настойчиво рекомендует по приезду в Москву в ноябре сдавать ( Read more... )

ua, лингвистические заморочки

Leave a comment

Comments 4

kiatlen August 21 2009, 12:17:56 UTC
испанский он такой...

Reply

ann_allmighty August 21 2009, 12:19:16 UTC
да, поматериться они не дураки)

Reply


(The comment has been removed)

ann_allmighty August 22 2009, 17:24:52 UTC
ну например, у них куча выражений со словом cojones. me toca los cojones - это по-русски что-то типа "мня зае..ло"
ну и много еще всяких

Reply

(The comment has been removed)

ann_allmighty August 24 2009, 17:33:37 UTC
еще какие)

Reply


Leave a comment

Up