Версаль на карте
Дабы лучше представлять себе, где я блуждала в этих садах, покажу свой маршрут по карте.
Большая красивая схема здесь, ниже я из нее кусочки повырезаю.
1. Королевский двор, статуя Луи XIV и собственно главный замок (cour royale, statue Louis XIV, le château). Большое фото.
2. Здесь, в южном цветнике (parterre du Midi) меня встретил ворон.
3. Где-то в районе боскета Королевы (Bosquet de la Reine) я нашла земляничку.
4. Вход в Южную шахматку (Quinconce du Midi). Под этим деревом, рядом с ним и вокруг - толпы народа.
5. Где-то рядом с Зеленым ковром (Tapis vert) я подстригала деревце.
6. Это Большой канал (Grand Canal). Там вокруг скамейки, лужайки, люди разных возрастов и будочки, где жмут апельсиновый сок. Дабы представлять масштаб - от главного замка до канала ровно километр. Оттуда я решила пойти к Большому Трианону. Прямая дорога (Allée de la Reine), все классно.
7. И я совершенно не представляю, КАК я оказалась здесь. И даже не уверена, что именно здесь. Помню, что куда-то пошла, может, даже правильно, но вместо прохода наткнулась на забор и пришлось повернуть вдоль него. А спинка уже бо-бо, а сесть некуда (пустынная эта Аллея маленького моста, я вам скажу). Присаживаюсь я на краешек газона, и тут ко мне приближается дяденька и интересуется, знаю ли я, что здесь сидеть запрещено. "Конечно, - отвечаю я, - тут же везде французским по синему это написано но я ТАК устала! Да и вообще, не помрет эта травка, если я на ней немного посижу."
Дяденька еще раз обратил мое внимание на то, что всё-таки конкретно на этом газоне сидеть запрещено (нашел чем пугать русского человека :) ) и поинтересовался, куда я направляюсь. Пока мы так мило беседовали, я немного оклемалась и смогла даже подняться и пойти дальше.
8. Видите, вернулись почти до шато! Это по карте два шага пальцами, а в жизни куда как больше.
Тут он сказал, что ему пора бежать и потом минут 15 рассказывал мне кучу всего интересного о себе и о Версале. Когда я уже начала нетерпеливо поглядывать в сторону Трианона, он понял, что не в силах прервать нашу беседу и предложил мне руку и сердце проводить меня до замка.
9. Как раз на проспекте Трианона (Avenue de Trianon) лежат эти "полицейские в негативе". Наверное, чтобы электромобильчики слишком не разгонялись.
10. У этого прекрасного шипастого заборчика мы попрощались, договорившись встретиться назавтра и пойти в Лувр. У Армана (если я не ошибаюсь с именем) была карточка "друга Лувра", и он мог ходить туда когда угодно и сколько угодно.
Кстати, в отличие от нас, во Франции подобные карточки именные (т.е. ее нельзя никому передать) и индивидуальные (и даже с собой нельзя никого провести бесплатно). Такая вот засада.
11. Прошлась я по Большому Трианону, вышла в парк. Почти как возле шато, только масштаб поменьше.
12. Малый Трианон. Неинтересно это для меня, как выяснилось (замки вообще). Но раз билет куплен, надо его использовать ). Побродила немного в окрестностях Малого Трианона, полюбовалась пейзажами с лебедями, вышла обратно и пошла в деревню Марии-Антуанетты (то, что на карте обозначено как Le Hameau).
Направили меня по Алее двух Трианонов (Allée des deux Trianons), по дороге Св. Антуана (Avenue de St. Antoine), потом по Аллее встреч (Allée des rendez-vous). Кстати, вдоль всего этого пути изнутри (где деревня) ров и обрыв, а кое-где и заборчик. Фиг срежешь, надо до ворот идти.
13. Ура! Наконец-то вход! Это потому что лето. В нетуристический сезон такого крюка делать не надо.
14. Козочки, коровки, другая живность. Куча детишек изучают зоологию на живых примерах ). Языки звучали разные, я даже "коровку" услышала.
15. Тут я наконец смогла отдохнуть. Скамеек нету, зато дерево удобное. Хотя насчет места я не уверена. Может, здесь, а может, пониже. В тот момент я уже мечтала только выбраться и вернуться в замок.
16. Кажется, здесь я увидела перекрученное дерево и плюшевый дом. И судя по карте и по тому, что я помню, я еще забрела в парк Большого Трианона, хотя мне надо было совсем в другую сторону. По крайней мере, вышла я опять у шипастых ворот.
17. Отсюда двое мужчин на электромобильчике довезли меня до перекрестка с дорогой Св. Антуана (они направлялись туда, откуда я только что с таким трудом выбралась), и в последнем усилии я доползла добралась до шато.
Замок, как я уже говорила, был практически закрыт, выгоняли ждали последних туристов, я просмотрела быстренько несколько комнат и несколько черти чего шедевров современного искусства.
Вот, собственно, и всё.
Потом, уже дома, я почитала вики и пожалела, что не знала этого раньше. Хотя все равно бы больше за один день не увидела.
Большая красивая схема здесь, ниже я из нее кусочки повырезаю.
1. Королевский двор, статуя Луи XIV и собственно главный замок (cour royale, statue Louis XIV, le château). Большое фото.
2. Здесь, в южном цветнике (parterre du Midi) меня встретил ворон.
3. Где-то в районе боскета Королевы (Bosquet de la Reine) я нашла земляничку.
4. Вход в Южную шахматку (Quinconce du Midi). Под этим деревом, рядом с ним и вокруг - толпы народа.
5. Где-то рядом с Зеленым ковром (Tapis vert) я подстригала деревце.
6. Это Большой канал (Grand Canal). Там вокруг скамейки, лужайки, люди разных возрастов и будочки, где жмут апельсиновый сок. Дабы представлять масштаб - от главного замка до канала ровно километр. Оттуда я решила пойти к Большому Трианону. Прямая дорога (Allée de la Reine), все классно.
7. И я совершенно не представляю, КАК я оказалась здесь. И даже не уверена, что именно здесь. Помню, что куда-то пошла, может, даже правильно, но вместо прохода наткнулась на забор и пришлось повернуть вдоль него. А спинка уже бо-бо, а сесть некуда (пустынная эта Аллея маленького моста, я вам скажу). Присаживаюсь я на краешек газона, и тут ко мне приближается дяденька и интересуется, знаю ли я, что здесь сидеть запрещено. "Конечно, - отвечаю я, - тут же везде французским по синему это написано но я ТАК устала! Да и вообще, не помрет эта травка, если я на ней немного посижу."
Дяденька еще раз обратил мое внимание на то, что всё-таки конкретно на этом газоне сидеть запрещено (нашел чем пугать русского человека :) ) и поинтересовался, куда я направляюсь. Пока мы так мило беседовали, я немного оклемалась и смогла даже подняться и пойти дальше.
8. Видите, вернулись почти до шато! Это по карте два шага пальцами, а в жизни куда как больше.
Тут он сказал, что ему пора бежать и потом минут 15 рассказывал мне кучу всего интересного о себе и о Версале. Когда я уже начала нетерпеливо поглядывать в сторону Трианона, он понял, что не в силах прервать нашу беседу и предложил мне руку и сердце проводить меня до замка.
9. Как раз на проспекте Трианона (Avenue de Trianon) лежат эти "полицейские в негативе". Наверное, чтобы электромобильчики слишком не разгонялись.
10. У этого прекрасного шипастого заборчика мы попрощались, договорившись встретиться назавтра и пойти в Лувр. У Армана (если я не ошибаюсь с именем) была карточка "друга Лувра", и он мог ходить туда когда угодно и сколько угодно.
Кстати, в отличие от нас, во Франции подобные карточки именные (т.е. ее нельзя никому передать) и индивидуальные (и даже с собой нельзя никого провести бесплатно). Такая вот засада.
11. Прошлась я по Большому Трианону, вышла в парк. Почти как возле шато, только масштаб поменьше.
12. Малый Трианон. Неинтересно это для меня, как выяснилось (замки вообще). Но раз билет куплен, надо его использовать ). Побродила немного в окрестностях Малого Трианона, полюбовалась пейзажами с лебедями, вышла обратно и пошла в деревню Марии-Антуанетты (то, что на карте обозначено как Le Hameau).
Направили меня по Алее двух Трианонов (Allée des deux Trianons), по дороге Св. Антуана (Avenue de St. Antoine), потом по Аллее встреч (Allée des rendez-vous). Кстати, вдоль всего этого пути изнутри (где деревня) ров и обрыв, а кое-где и заборчик. Фиг срежешь, надо до ворот идти.
13. Ура! Наконец-то вход! Это потому что лето. В нетуристический сезон такого крюка делать не надо.
14. Козочки, коровки, другая живность. Куча детишек изучают зоологию на живых примерах ). Языки звучали разные, я даже "коровку" услышала.
15. Тут я наконец смогла отдохнуть. Скамеек нету, зато дерево удобное. Хотя насчет места я не уверена. Может, здесь, а может, пониже. В тот момент я уже мечтала только выбраться и вернуться в замок.
16. Кажется, здесь я увидела перекрученное дерево и плюшевый дом. И судя по карте и по тому, что я помню, я еще забрела в парк Большого Трианона, хотя мне надо было совсем в другую сторону. По крайней мере, вышла я опять у шипастых ворот.
17. Отсюда двое мужчин на электромобильчике довезли меня до перекрестка с дорогой Св. Антуана (они направлялись туда, откуда я только что с таким трудом выбралась), и в последнем усилии я доползла добралась до шато.
Замок, как я уже говорила, был практически закрыт, выгоняли ждали последних туристов, я просмотрела быстренько несколько комнат и несколько черти чего шедевров современного искусства.
Вот, собственно, и всё.
Потом, уже дома, я почитала вики и пожалела, что не знала этого раньше. Хотя все равно бы больше за один день не увидела.