автобусное

Aug 05, 2008 10:33


зарисовка из автобуса: 
едет молодая мама с двумя детьми - мальчиком лет 5 и крошкой около года. крошка на руках. мама русская, с детьми разговаривает на иврите. крутит на руках маленького, всю дорогу на иврите звучат "ути-пути, сюси-муси, ах, ты мой сладкий, жизнь моя.." и так далее в том же стиле. шума и визга хватает, но мое сердце будущей ( Read more... )

lytdybr

Leave a comment

Comments 47

iren August 5 2008, 07:57:13 UTC
даладно, еще и не так назовешь;-)
но это ж в шутку и любя, ничего такого.

Reply

anisha August 5 2008, 08:07:01 UTC
во-во, ловите меня на слове потом будете напоминать :)

для меня "свинья" просто какое-то уж очень сильное ругательство, отрицательная коннотация. типа как можно на кого-то сказать "дурак" - это не сильно, а можно "дегенерат" или "дебил" - вот это уже обидно

Reply


dasha_lv August 5 2008, 08:39:07 UTC
Я вот своих девиц клизмами зову и ничего.

Reply

anisha August 5 2008, 08:45:02 UTC
Даша, как дела твои? я тебе звоню, ты хронически не отвечаешь. давай хоть через лайвжурнал переписываться

Reply


lanita August 5 2008, 08:40:49 UTC
:)

Reply

anisha August 5 2008, 08:59:03 UTC
да-да :)

Reply


blizka August 5 2008, 08:49:52 UTC
Да уж.. хорошо что не матом. Моей доче повезло - у меня стойкая идиосинкразия на всякие "называния именами", после всего выслушанного за детство от своей матушки.

Reply

anisha August 5 2008, 08:53:46 UTC
я тоже очень не люблю, когда обзывают. причем я даже и не помню обзывали ли меня вообще в детстве

Reply


muwimuwi August 5 2008, 08:53:14 UTC
"так что, значит во время родов будешь ругаться вовсю на русском" - ну, или "мама" кричать.))) Покажи ему "17 мгновений весны".

Reply

anisha August 5 2008, 08:58:06 UTC
он как раз знает, что в минуты крайней опасности я кричу "мама". перенял у меня даже эту привычку. у него это звучит так трогательно, почему-то по украински "маамо"

а что "12 мгновений весны" думаешь есть с титрами на иврите? вообще есть в природе такая вещь, как русские фильмы (классика самая) с титрами на иврите? я не раз задумывалась на эту тему

Reply

progulki August 5 2008, 09:01:17 UTC
naydesh-svistnesh, da?
Ya pokazivala "letat zhuravi" s titrami-v "Third Ear" vzala

Reply

anisha August 5 2008, 09:10:45 UTC
надо наведаться в "третье ухо". потом расскажу.
жалко, в сети наверное нету скачать.

Reply


Leave a comment

Up