Забавно

[anika_lj]

Интересно, почему я раньше не читала Конан-Дойля в оригинале?

Кристи, Коллинза, Саббатини, Честертона и еще кучу всякого народа, начиная с Остин, Бронте, Теккерея и Дикинса читала или пыталась читать, а Конан-Дойля почему-то нет.

А, между тем, он отлично пишет, оказывается

Comments

[the_toad]

А, между тем, он отлично пишет, оказывается.

гыгыгыгыгы

[natellas]

А я давно уже перечитываю рассказы на английском. Так как я вообще не очень хорошо языками владею :))), именно с Конан Дойля и начала, потому что половину рассказов в переводе чуть не наизусть знаю.

[anika_lj]

Я вообще не сказала бы, что у АКД такой уж простой язык. Так что если ты его понимаешь, то не прибедняйся на счет знания языков :)