Comments | anika_lj: Первый блин

anika_lj

Первый блин

Jan 17, 2009 04:17

( Read more... )

Comments 9

icydoris January 17 2009, 10:20:35 UTC

Я читала в переводе и мне понравилось )) Именно стилем написания, языком.

А то, что на обложке про Д-ра Хауса - так это наши издатели просто рейтинг поднимают ))

anika_lj January 17 2009, 10:38:25 UTC

Я английскую книжку читала, там тоже написано про Хауза. Интересно, что написано на американском издании.

icydoris January 18 2009, 07:41:52 UTC

Ничего себе..

icydoris January 18 2009, 07:45:55 UTC

НА американской вроде бы нет

http://www.amazon.com/Gun-Seller-Hugh-Laurie/dp/067102082X/ref=sr_1_1?ie=UTF8&s=books&qid=1232264604&sr=1-1

aka_pushkin January 17 2009, 12:19:24 UTC

Вот я в который раз думаю : что б я делал если бы не взял в 2005ом году необязательный курс по психологии, на котором пришел ровно на одну лекцию, в которой обсуждался термин "когнитивный диссонанс".

anika_lj January 17 2009, 13:50:18 UTC

:)

Но красивое же словосочетание.

greemted January 17 2009, 13:39:05 UTC

Я пока половину осилил. По мне так тупорылая экслеровщина.

anika_lj January 17 2009, 13:49:19 UTC

У Экслера травы фантазии и на четверть Лори не хватит, а уж по уровню владения языком их просто сравнивать нелепо.

greemted January 17 2009, 13:53:15 UTC

Да это-то понятно. Но ощущения от прочтения сходны.