Нежность

[ania_ba]

Любовь к маме.Вот такая полная нежности и любви песенка лазской девочки.

Click to view

Для тех,кто не знает:
"Лазы - кавказский народ, проживающий на территории исторической области Лазистан (Лазика, Лазети), большая часть территории которой в настоящее время входит в состав Турции (ил Ризе). В Турции лазы также проживают в западных вилайетах страны и в Стамбуле

Comments

[ekser]

Анушка, не просто похож язык. Это мегрельский и есть) Турецкое влияние сказалось, а так это один язык. Говоры разные. Их не переселяли, они вместе с землей отошли Турции в результате одного из русско-турецких миров....увы... 5 млн лазов в Турции живут на своей земле, но в составе Турции. Это наша беда. Которая по счету...уже не знаю

[ania_ba]

Тонкостей не знаю,Маша,но мои мегрелы многих слов не понимают с налету.Старший сын увлекается лазским,переписывается с мальчиком из Хопы,кажется.Это он мне эту песню дал,собсно.:)))

[ania_ba]

Исправлю сейчас.)

[golema]

Нет-нет, это разные языки. Мегрельсктй потомок лазского, но это не одно и тоже. Я не знаю ни одног ни другого, но музыкальный слух не подводит, музыка разная, а от друга-лингвиста(мегрела) знаю, что языки различаются, хоть в них и много общего.

[elet1]

жаль, я пока послушать не могу, но ничего я "зафлагю" этот твой пост, и потом уже на новом лептопе послушаю:)

[ania_ba]

Очень нежная песня.

[assir_apsh]

Хорогая песня ) У меня была где то) А я тащусь от Mariami Abduselischi - Nani Nana, на ютубе клип висит на эту песню. Слышала версию, что это колыбельная, если не путаю поет мегрелка на лазском....или наоборот ))))

[ekser]

каргит ра халхо...вы текст читали на записи??? то что вы не понимаете мегрельского или грузинского, это другое дело. Но даже зная грузинский на приличном уровне, читая текст песенки, можно разобраться...Вместе с мамой раза два послушали эту песню и пытались честно найти слово, которое не мегрельское. Не нашли. "Говор" и "разные языки" - разницу видите?
гуриец по грузински говорит так, что можно с ума сойти, раз двадцать переспросишь, пока разбрешь...но это же не значит, что это другой язык...елки палки...разозлили из-за пустшного повода.

[ania_ba]

Машунечка,ну не сердись.Не будем спорить.Сейчас уберу то предложение.Главное ведь песня,правда?Целую тебя.

[ekser]

))))кого угодно эти мегрелы уговорят)))

[ania_ba]

:)))))))))Такие они коварные.:)))))

[zuzlishka]

спасибо, большое удовольствие слушать!

[ania_ba]

:))))