09.01 Myojo Translation

[angeru_chan]

I bought this issue of Myojo plus the limited New Yrs edition as part of my Xmas present and I've decided to translate the whole thing!! lol (yus i know i'm a bit crazy but it's fun :D) Here's the HSJ part! Please enjoy!!♥

10 Private Teachers will teach you♥

Here's a complete lecture on the members' secret lives!

They don't look like they could ever

Comments

[tieres]

Wow! Thanks a lot!
It must have been a lot of work! I've never seen a translation which was edited in the original. (other than in a manga...)
These are really great!!!

[angeru_chan]

haha it was but it was fun x)
i'm so glad u like it!

[hikaeru]

A-re??

Why I couldn't find Daiki's??

BTW, thanks a lot m(____)m

[angeru_chan]

omg i'm sorry i totally forgot to upload it!!
thanks for telling me @_@
it's there now--i hope it works!

[hikaeru]

Yatta~

Arigatou~

Ano...

Do you mind to upload me the Japanese original one?

[knowmonsta]

Thank you so much for scanlating these!!!! ^_^.

[kat_tunatic]

thanks for sharing..
but where's daichan's trans?

[angeru_chan]

i'm sorry i forgot to upload it OTL
it's there now!

[princessgss]

the pic is little small..
BUt thanks for the translation!!

[angeru_chan]

if you download them, I think you'll be able to see a bigger version :)