(Untitled)

[angerona]

Президент открыто собирает деньги на поддержку его мнений:

Thank you for taking the Mainstream Media Accountability Survey.
Your input will play a critical role in helping us find ways to cut through the noise and deliver our message straight to the voter.

But now President Trump is asking you to go the extra mile and make a contribution to help

Comments

[3eta]

Я подписала петицию нашего сенатора (против бана) и после подписания они тоже предлагают денег дать. Интересно, чем в этом смысле сенатор от президента отличается?

[angerona]

про президента конкретно в конституции написано: http://angerona.dreamwidth.org/1535853.html

[3eta]

Emolument - это же зарплата, а он денег поднимает на кампанию, из которой, теоретически, ничего не зарабатывает. То есть, условно говоря, если я подобью соседей дать мне денег, чтобы починить детскую площадку на общей территории, эти деньги не являются моим доходом и не будут облагаться подоходным налогом, если только я из этой сумму не выделю себе кусок компенсации "за организацию".

[angerona]

emoluments -- это не зарплата. Это вся компенсация. Там специально написано, что зарплата -- это и есть вся компенсация (если б оно значило "зарплата", то весь абзац был бы бессмысленным).

В том-то и дело, что тут же он обращается как президент, а не как кандидат в президенты; и не написано, что собирает на президентскую кампанию, а именно что собирает "на кампанию против тех, кто про нас в прессе плохо пишет".