To celebrate the start of s3 here in germany, I haven't changed the channel to pro7 all day. I don't want to see the ad for it and SERIOUSLY, THAT IS THEIR TAGLINE? I'M GONNA DIE.
Yeah, just needed to rant. CAN GERMANY PLEASE STOP DUBBING AND START SUBBING?
I've bitched about this quite a bit on twitter with other german fans, when the episode was on air.
But I'm sorry, that's really what PRO7 has done. The rest of the ad is equally... good *cough*. And it looks like SPN is the first series to actually translate "John Doe" into Max Mustermann! The hell?
Yes, please! I still can't wrap my head about the fact that Bobby's voice is the same as the voice of Brain from "Pinky and the Brain", it's irritating as hell!
Comments 3
Yeah, just needed to rant. CAN GERMANY PLEASE STOP DUBBING AND START SUBBING?
Reply
But I'm sorry, that's really what PRO7 has done. The rest of the ad is equally... good *cough*. And it looks like SPN is the first series to actually translate "John Doe" into Max Mustermann! The hell?
Yes, please! I still can't wrap my head about the fact that Bobby's voice is the same as the voice of Brain from "Pinky and the Brain", it's irritating as hell!
Reply
Reply
Leave a comment