Анжелика, отчасти из бравады, отчасти из любопытства, попросила разрешения присутствовать при их беседе. Однако, чтобы не показаться нескромной, она села в уголке, у высокого раскрытого окна, выходившего во двор.
Был морозный, солнечный зимний день. Со двора тянуло дымом от медных жаровен, вокруг которых грелись слуги. ( Read more... )
- Сударыня, вы вели себя с нами вызывающе, - продолжал Филипп Орлеанский, и нетерпеливая гримаса искривила его рот. - Вы умрете, но мы великодушны и предоставляем вам право выбора: яд, меч или пуля...Перед ней стояли трое мужчин. Малейшее ее движение предупредит либо шпага шевалье де Лоррена, либо пистолет Клемана Тоннеля. До шнура звонка ей не
( Read more... )
Итак, Анн Голон продолжает работать над своей сагой, вставляет в книги недостающие фрагменты, вносит дополнения, исправляет ошибки... На данный момент на русском языке вышли семь томов, они охватывают три первых тома старой версии до гибели Филиппа Плесси-Бельер.
Между делом перечитываю Голон "Тулузская свадьба" (обновлённая версия саги об Анжелике) И вот небольшой отрывочек из разговора Жоффрея с архиепископом;) ( Read more... )