[Trans] JWebs!
Making sure to catch up before I get even more behind, what with Hasshi's next entry coming up in a few days already. Had hoped to get these posted in time for the start of Johnny's World, but I had actual things to do in real life like getting sick ><
Anyway, here's Hasshi & Fumi's latest entries. Hasshi wrote an essay as usual, notes for the various references he made are at the end of his (marked in the entry with ⊛).
Hashimoto Ryosuke - 2012.10.23
Ah-, recently, I don't play with Gorori...⊛
I want us to get excited [Wakuwaku]⊛ together.
I haven't had any contact lately
What are you up to I wonder～??
Are you joining up straws and paper around this time
to make airplanes you can fly I wonder?
It would be nice if you'd invite me.
I become healed whenever I watch you!! I learn a ton from you!!
I learn about the various ways I can fly far away! lol
By the way Gorori!!
You can teach my nephew various things!! He'll definitely be happy!! lol
My nephew gets excited when you're making your speciality airplane!!
......
......
......
......
......
Becoming close in this way.
It was that kind of story.
Well then...
In relation to my drawing diary,
It was relayed over a 3 month span. What did everyone think??
Was it fun?
I had a to～n of fun!
I wanted to draw more and more silly drawings!! But that was limited lol
Even if I say so myself wasn't it well done?? lol
Thinking even though it's me I want to try, in the middle of the night I'd starting laughing to myself in the midst of drawing. Totally gross. lol
How many people were thinking (You only realised it now)...it hurts so stop... lol
Ah!! Listen listen!!
After the diary finished there was an enquette for opinions right??
That thing was su-per great!!
Actually I was afraid about the enquette cause I kept worrying and worrying that definitely not more than maybe 30 people would've seen that diary but,
somehow,,,
More than I expected a lot came!!
Isn't it great??
Ne-!! Isn't it great??
Ne-ne- it's great right （≧▽≦） ??
It really got my tension right up! I felt suuuper happyyy! lol
Really really it's because of everyone!
Thank you so much!
Various comments came!!
I'm going to introduce a few.
Things like "I got happy every time Hasshi updated the drawing diary!!"
Or "Hasshi's drawings were healing!"
Or "Hasshi's drawings, they're good!"
Or "I was moved by Hasshi's drawings.
By the way, I'm a fan of Ohno-kun!!"⊛
I thought that a whole variety of people took the time to see it!!
Like 'Yaho-i'!! lol
No...
Like 'Yahhoiho-i'!! lol
But really everyone,
Thank you so much!
If I'm supported this fully I'll do my best no matter when!!
If I have the chance to challenge something again I'll do this kind of thing!!
Really thank you very much.
Earlier,
It was Fumito's birthday-!!
25 years!!
Happy Birthday!!
Thank you for being born and coming here!! I'm thankful to your parents! You'll give them my thanks right
Speaking of which, I still haven't bought a birthday present...what should I do
I have no idea what to get and he probably won't use a game, basically there doesn't seem to be anything he wants...cry
I'm lost-.
What about something like a plate with a hoof mark?
I wonder if that's too ridiculous? lol
Ma- I'll think about it a bit more!! lol
In relation to presents, there's just one thing, but recently I got a birthday present from Fumito lol
Hashimoto! Here, this!
Is what he said! lol
A cellphone case!!
And it seems to have been order-made even!! He's godly!!
And the design I really like too!!
As expected!! The guy who knows the members!!
Wanna see?
Really?
It's fine if you win at rock-paper-scissors!!
First is rock...
Jyanken
Choki!!⊛
Ma-, whether you win or lose at jyanken if you access this you'll see it!! lol
Here!!
So??
Isn't it cute??
I absolutely love it!!
There's nothing else like it in the world!!
Thanks Fumikyun!!
Please look forward to me reciprocating your present!
Anyway happy birthday!!
Mr. Fumito (⁀▽⁀)
⊛
Well then well then!!
Recently!!
Of course!!
It's Johnny's World rehearsals-.
It's becoming a great thing!
Makes your eyes pop
lol
It's been a while since I worked with Jump! Since the Hong Kong LIVE I think????? Probably!!
I've been talking a lot with Yama-chan during rehearsals!! Our conversations cover fresh things and old things right lol
Of course! In a good way!!
Ma- I'm becoming close with everyone!
I wanna talk a lot,
but it's still no good lol
But really it's a World feeling!!
I can't fully understand a word like World but still it's a World feeling!! lol
So everyone please have fun watching!!
So!!
Today until this point it's noon!!
Please read again～!!
From Hashikamen...⊛
Hashimoto Ryosuke
Notes:
1. Gorori & Wakuwaku are the characters in an educational children's show on NHK (Official Site. Wakuwaku's the grandpa-type and Gorori's the bear creature.)
2. Ohno Satoshi is known for his drawing skills. As far as I know, he's the only Johnny's thus far to have exhibited his works, which were also published in a book.
3. Choki is in reference to A.B.C-Z's 'Gymnastic-oniisan' skit, which you can watch on the Zutto Love DVD (everyone should've recognised that one right? ;) )
4. This was originally written ハッピーバースデイー!! Mr.フミト Small distinction, but I thought it was cute he'd use English.
5. Hashikamen! His superhero character from TakiCHANnel!
6. Exclamation mark abuse to the max. Right here. Since this would've been written just before tech week the kid was probably quite sleep-deprived lol.
Kawai Fumito - 2012.11.06
Good morning, good day, good evening, it's Kawai, it's Fumito, are you well?
Finally Johnny's World is going to start soon!
Right now the cast and staff are all rehearsing while looking towards opening night!!
It's becoming a work with a considerable variety of strengths!!!!
With this maybe I/we won't get fat (lol)
Also this time, I'll be performing the one scene of a character I acted in a show however many years ago, so anyone who knows it will probably be happy(^-^)lol
Look forward to it!
Not long ago, I had a bit of time so I went to see a comedy acto(^▽^)o
It's been a while so of course it was interesting and I studied from it～!
At some point, working with pro performers I want to present talking and skits on a level that won't lose(^-^)/
Also, Takizawa-kun and Hiromitsu and Yuudai all celebrated my birthday.
Yuudai's birthday is also in November so we celebrated both together!
It was a really fun time(^o^)
Thank you everyone.
On a different day, I had a tako-party with an aquaintance of mine in order to celebrate, so I recieved congratulations from my friend(s) as well!
Really thank you very much.
Well well, in order to face opening night I'll get myself all fired up to start rehearsal
By～e chacha
PRICELESS, I really like it
Recently, Nakajima Kento and I have been talking about nothing but that (lol)
My only note for Fumikyun's: WTF this spacing. Why??
Anyway, here's Hasshi & Fumi's latest entries. Hasshi wrote an essay as usual, notes for the various references he made are at the end of his (marked in the entry with ⊛).
Hashimoto Ryosuke - 2012.10.23
Ah-, recently, I don't play with Gorori...⊛
I want us to get excited [Wakuwaku]⊛ together.
I haven't had any contact lately
What are you up to I wonder～??
Are you joining up straws and paper around this time
to make airplanes you can fly I wonder?
It would be nice if you'd invite me.
I become healed whenever I watch you!! I learn a ton from you!!
I learn about the various ways I can fly far away! lol
By the way Gorori!!
You can teach my nephew various things!! He'll definitely be happy!! lol
My nephew gets excited when you're making your speciality airplane!!
......
......
......
......
......
Becoming close in this way.
It was that kind of story.
Well then...
In relation to my drawing diary,
It was relayed over a 3 month span. What did everyone think??
Was it fun?
I had a to～n of fun!
I wanted to draw more and more silly drawings!! But that was limited lol
Even if I say so myself wasn't it well done?? lol
Thinking even though it's me I want to try, in the middle of the night I'd starting laughing to myself in the midst of drawing. Totally gross. lol
How many people were thinking (You only realised it now)...it hurts so stop... lol
Ah!! Listen listen!!
After the diary finished there was an enquette for opinions right??
That thing was su-per great!!
Actually I was afraid about the enquette cause I kept worrying and worrying that definitely not more than maybe 30 people would've seen that diary but,
somehow,,,
More than I expected a lot came!!
Isn't it great??
Ne-!! Isn't it great??
Ne-ne- it's great right （≧▽≦） ??
It really got my tension right up! I felt suuuper happyyy! lol
Really really it's because of everyone!
Thank you so much!
Various comments came!!
I'm going to introduce a few.
Things like "I got happy every time Hasshi updated the drawing diary!!"
Or "Hasshi's drawings were healing!"
Or "Hasshi's drawings, they're good!"
Or "I was moved by Hasshi's drawings.
By the way, I'm a fan of Ohno-kun!!"⊛
I thought that a whole variety of people took the time to see it!!
Like 'Yaho-i'!! lol
No...
Like 'Yahhoiho-i'!! lol
But really everyone,
Thank you so much!
If I'm supported this fully I'll do my best no matter when!!
If I have the chance to challenge something again I'll do this kind of thing!!
Really thank you very much.
Earlier,
It was Fumito's birthday-!!
25 years!!
Happy Birthday!!
Thank you for being born and coming here!! I'm thankful to your parents! You'll give them my thanks right
Speaking of which, I still haven't bought a birthday present...what should I do
I have no idea what to get and he probably won't use a game, basically there doesn't seem to be anything he wants...cry
I'm lost-.
What about something like a plate with a hoof mark?
I wonder if that's too ridiculous? lol
Ma- I'll think about it a bit more!! lol
In relation to presents, there's just one thing, but recently I got a birthday present from Fumito lol
Hashimoto! Here, this!
Is what he said! lol
A cellphone case!!
And it seems to have been order-made even!! He's godly!!
And the design I really like too!!
As expected!! The guy who knows the members!!
Wanna see?
Really?
It's fine if you win at rock-paper-scissors!!
First is rock...
Jyanken
Choki!!⊛
Ma-, whether you win or lose at jyanken if you access this you'll see it!! lol
Here!!
So??
Isn't it cute??
I absolutely love it!!
There's nothing else like it in the world!!
Thanks Fumikyun!!
Please look forward to me reciprocating your present!
Anyway happy birthday!!
Mr. Fumito (⁀▽⁀)
⊛
Well then well then!!
Recently!!
Of course!!
It's Johnny's World rehearsals-.
It's becoming a great thing!
Makes your eyes pop
lol
It's been a while since I worked with Jump! Since the Hong Kong LIVE I think????? Probably!!
I've been talking a lot with Yama-chan during rehearsals!! Our conversations cover fresh things and old things right lol
Of course! In a good way!!
Ma- I'm becoming close with everyone!
I wanna talk a lot,
but it's still no good lol
But really it's a World feeling!!
I can't fully understand a word like World but still it's a World feeling!! lol
So everyone please have fun watching!!
So!!
Today until this point it's noon!!
Please read again～!!
From Hashikamen...⊛
Hashimoto Ryosuke
Notes:
1. Gorori & Wakuwaku are the characters in an educational children's show on NHK (Official Site. Wakuwaku's the grandpa-type and Gorori's the bear creature.)
2. Ohno Satoshi is known for his drawing skills. As far as I know, he's the only Johnny's thus far to have exhibited his works, which were also published in a book.
3. Choki is in reference to A.B.C-Z's 'Gymnastic-oniisan' skit, which you can watch on the Zutto Love DVD (everyone should've recognised that one right? ;) )
4. This was originally written ハッピーバースデイー!! Mr.フミト Small distinction, but I thought it was cute he'd use English.
5. Hashikamen! His superhero character from TakiCHANnel!
6. Exclamation mark abuse to the max. Right here. Since this would've been written just before tech week the kid was probably quite sleep-deprived lol.
Kawai Fumito - 2012.11.06
Good morning, good day, good evening, it's Kawai, it's Fumito, are you well?
Finally Johnny's World is going to start soon!
Right now the cast and staff are all rehearsing while looking towards opening night!!
It's becoming a work with a considerable variety of strengths!!!!
With this maybe I/we won't get fat (lol)
Also this time, I'll be performing the one scene of a character I acted in a show however many years ago, so anyone who knows it will probably be happy(^-^)lol
Look forward to it!
Not long ago, I had a bit of time so I went to see a comedy acto(^▽^)o
It's been a while so of course it was interesting and I studied from it～!
At some point, working with pro performers I want to present talking and skits on a level that won't lose(^-^)/
Also, Takizawa-kun and Hiromitsu and Yuudai all celebrated my birthday.
Yuudai's birthday is also in November so we celebrated both together!
It was a really fun time(^o^)
Thank you everyone.
On a different day, I had a tako-party with an aquaintance of mine in order to celebrate, so I recieved congratulations from my friend(s) as well!
Really thank you very much.
Well well, in order to face opening night I'll get myself all fired up to start rehearsal
By～e chacha
PRICELESS, I really like it
Recently, Nakajima Kento and I have been talking about nothing but that (lol)
My only note for Fumikyun's: WTF this spacing. Why??