Заведомо ложное утверждение

[aneta]

А моего немецкого уже хватает на то, чтобы ответить без ошибок на вопрос "Sprechen Sie Deutsch?" (Шпрехензидойч?): "Ich spreche Deutsch nicht" (Ихь шпрехе дойч нихьт

Comments

[mopexod]

Ани лё мэдабэр иврит

[rioman]

У меня есть, но насколько он хороший - не знаю...

[rioman]

Называется Warum nicht?
Если не влом, можешь поискать отзывы.

[aneta]

А в каком он виде? Текст к нему есть?
А можно как-нибудь переписать?
У меня-то вообще никакого нет.. Ботаю по самоучителю, кассеты от которого потерялись..

[rioman]

Есть, в pdf. Можно. Если попаду на ближайшую ФП (то есть, если она будет более менее в намеченные сроки и не на выходных), то притащу. Если нет - надо думать.

но smalltalk круче всех:

[9000]

true becomes: false
и привет ;^]

Re: но smalltalk круче всех:

[9000]

HLT -- чрезвычайно полезная команда, позволяющая спать и ждать прерываний, не особо тратя батарейки.

А вот ежели true потеряет свою истинность, чем сделаешь его истинным? %))

[doktor_aibolit]

ottashuwa nihhongo ga hanasemasen (за разбивку на слова не поручусь :) )
io non parlo italiano
misha'aref arabiye
ma ei räägi eesti keelt
yo no hablo castigliano

[9000]

По-яп. будет "watashi wa nihongo de hanashimasen" (私は日本語で話しません, чтоб страшнее смотрелось.)

По китайски же примерно wo bu mingbai zhongwen.

Вообще такая коллекция уже (и не раз?) собиралась в ru_translate.

[homo_nudus]

Non Latina voce loquor.

За стиль не ручаюсь, но с формальной точки зрения, кажется, так)

[tushkanchik]

А тупо Nescio linguam Latinam не пройдёт?

As^ nekalbu lietuvis^kai. (все s^ надлежит заменить на s с птичкой).

[homo_nudus]

Пойдёт, если важно не буквальное значение, а результат) Только глагол обычно в конце ставится. Впрочем, порядок слов в латыни не жёсткий.