БЫЛИННЫЕ БУДНИ ЭНЕРГЕТИЧЕСКОЙ ДЕРЖАВЫ
Прямая речь бабули у автолавки:
- Ой, настрадались они, бедныи... Из болотины вчера трактор тянули. Там такая болотина, старинны люди говорили, море там в раньши времена было, то есть озеро. И что в эту прорву попадат - не видит боле никто. Вытащили. Приходит мой сын, он там был, ногти содранныи, а одёжу уж не отстирать никогда, выбросила ее.
А еще электрик молоденькой, из дальных, дом-от у его далёко отсюда, приходит: Баушка, перевяжи, знаю, сказали, у тебя йод и зеленка есть. Гляжу, у его рука грязной майкой перевязана, и кровушка скрозь ее. До кости подрало, трелевочником-то утянуло провод, он тащил провод, и его ранило. Я-то в войну много раненых перевязывала, а тут говорю: Сыночек ты мой, стара я, сердце болит, от крови упаду, иди к Зине, она медсестрой была, перевяжет тебя. А не перевяжет - то приходь. Я таблеток-от выпью, чтоб сердце не болело, и перевяжу тебя. Потом говорят - опять работал, и палец был перевязан хорошо так бинтом, правильно.
Вообще тут иногда произносят такие монологи, что по старой студенческой памяти хочется взять терадку и писать в транскрипции, с передачей всех диалектных фонетических особенностей. С этим легким оканьем и прочими делами.
Свет будут все-таки отключать на целые часы. Но все равно как-то легче стало.
- Ой, настрадались они, бедныи... Из болотины вчера трактор тянули. Там такая болотина, старинны люди говорили, море там в раньши времена было, то есть озеро. И что в эту прорву попадат - не видит боле никто. Вытащили. Приходит мой сын, он там был, ногти содранныи, а одёжу уж не отстирать никогда, выбросила ее.
А еще электрик молоденькой, из дальных, дом-от у его далёко отсюда, приходит: Баушка, перевяжи, знаю, сказали, у тебя йод и зеленка есть. Гляжу, у его рука грязной майкой перевязана, и кровушка скрозь ее. До кости подрало, трелевочником-то утянуло провод, он тащил провод, и его ранило. Я-то в войну много раненых перевязывала, а тут говорю: Сыночек ты мой, стара я, сердце болит, от крови упаду, иди к Зине, она медсестрой была, перевяжет тебя. А не перевяжет - то приходь. Я таблеток-от выпью, чтоб сердце не болело, и перевяжу тебя. Потом говорят - опять работал, и палец был перевязан хорошо так бинтом, правильно.
Вообще тут иногда произносят такие монологи, что по старой студенческой памяти хочется взять терадку и писать в транскрипции, с передачей всех диалектных фонетических особенностей. С этим легким оканьем и прочими делами.
Свет будут все-таки отключать на целые часы. Но все равно как-то легче стало.