Potter americanized

[anelma_unelma]

I've ordered the whole Potter series from Amazon. Yay.

Only after ordering I found out (from reading a book called "Ivory Tower and Harry Potter") that the Scholastic edition has been heavily edited, americanized even, especially the first three books. Crap. And ofcource the ones I ordered are Scholastics them being cheaper than Bloomsburys and all

Comments

[kiiluva]

Autsh! Kuulotaa aika ikävältä. ; P Kannattaa olla aina tarkkana, kun tilaa netistä. Mä oon yleensä ihan hysteerisen tarkka sarjakuvien kans, että onhan varmasti saman kustantamon samaa sarjaa kuin aikaisemmat yms.
Mitä meinaat tehdä?

[anelma_unelma]

Enpä mitään, on jo maksettu ja ovat jo matkalla. Bloomsburyn veriot brittiamazonissa olivat sitäpaitsi niin paljon kalliimmat, etten olisi niitä ostanut kuitenkaan.