...

[anechka_hoo]

ИИИХА!..
Вышел аддон к "Ведьмаку 3".
АБАЖЖЯЮ эту игруху!
Вот - цитаток надергала:

Click to view

Не, ну как ее можно не любить?!
Это только половина игрухи. Потом, ежель не лень будет, - сделаю по всей. :-)

Локализаторам - отдельный огромный РЕСПЕКТИЩЕ.

Comments

[3d_modeller]

озвучка - агонь ))

[anechka_hoo]

Игруха почти всем офигенна! :-)

[i_d_n]

Таки да. Лучшее, что вышло в 15 году. Ну разве еще Mad Max. Там упор на экшн, конечно.

[anechka_hoo]

Mad Max - не, не моя тема.
А от этой - прям отлипнуть не могу. :-)
У меня еще Assassin's creed штуки 4 лежит... вообще неигранных. :-)

[i_d_n]

Хехе.....Ассасины тоже да. Сейчас как раз новый Синдикат должен выйти.

[nerfit]

Это что локализация официальная? А с каких пор они матюки начали переводить?

[anechka_hoo]

Официальнее некуда.
Заявить, что ль, хочешь?..
Надеюсь, у ребят жопа прикрыта в плане законодательства.
Но, конечно, это вряд ли пройдет мимо пидорья из госдуры.
Ожидаем "нужнейших" поправок в законодательство.

[nerfit]

Да ни в коем разе. Просто я перевод не включаю по этой причине. Когда "Fuck you you fucking fuck " переводят как "да пошел ты" это не много выбивает из повествования. И потом они не всегда актеров подбирают правильных. Имхо.

[nerfit]

Ладно, уговорила. Будем посмотреть сегодня.