Re: "Лосось сомневается" Адам Саксzimmer_kFebruary 22 2010, 12:34:16 UTC
Гхм... а как же пресловутый "минимум уважения"? ведь можно было написать "перечитайте Чехова", ибо его, во-первых, и в школе проходят, а, во-вторых, из т.н. "классиков" это далеко не самый нудный автор и его все еще продолжают читать. а в-третьих, хоть в моем жж вы коммент и потерли, можно было поглядеть образование в профайле, чтоб не предлагать глупостей.
но это эмоции. а вообще я даже согласен. в персонажах Салмон'а очень много от чеховских персонажей, вроде стрекозы. только чем это мешает восприятию Салмон'а - не представляю.
Re: "Лосось сомневается" Адам Саксc0mediantFebruary 22 2010, 14:03:51 UTC
"Минимум уважения" - Пожалуйста мне не жалко )...СПАСИБОЧКИ! "можно было поглядеть образование в профайле, чтоб не предлагать глупостей" - абсолютно не понимаю о чем ты, мне далеко все равно кто ты по образованию - мы же обсуждаем перевод, а не твою великую личность... По поводу того, что это "проходят в школе" - такой бред терпеть не могу, какой нахер школьник может понять Идиота достоевского в 15 лет и т.д. В-третьих, внимательнее перечитай что сам говоришь: "и в школе проходя" "а вообще я даже согласен. в персонажах Салмон'а очень много от чеховских персонажей" - сам себе противоречишь, дружищщще... Откланиваемся, батенька... )
Re: "Лосось сомневается" Адам Саксandy_ninjaFebruary 22 2010, 15:23:24 UTC
Я Чехова вообще обожаю! Но я уже его все читал. А до Чехова например Будда много что говорил... И Платон. Да и сообственно все уже где-то когда-то было.
А может быть, жизнь у этих рыб совсем не беззаботна? Может, это мы, люди, порой смотрим на природу беззаботными глазами? Почему? Да именно потому, что не умеем задавать этот вопрос. (с)
Comments 6
Reply
но это эмоции. а вообще я даже согласен. в персонажах Салмон'а очень много от чеховских персонажей, вроде стрекозы. только чем это мешает восприятию Салмон'а - не представляю.
Reply
"можно было поглядеть образование в профайле, чтоб не предлагать глупостей" - абсолютно не понимаю о чем ты, мне далеко все равно кто ты по образованию - мы же обсуждаем перевод, а не твою великую личность...
По поводу того, что это "проходят в школе" - такой бред терпеть не могу, какой нахер школьник может понять Идиота достоевского в 15 лет и т.д.
В-третьих, внимательнее перечитай что сам говоришь: "и в школе проходя" "а вообще я даже согласен. в персонажах Салмон'а очень много от чеховских персонажей" - сам себе противоречишь, дружищщще...
Откланиваемся, батенька... )
Reply
Да и сообственно все уже где-то когда-то было.
Reply
Reply
Reply
Leave a comment