Comments | andrzejn: Питер Пен

andrzejn

Питер Пен

Apr 21, 2020 19:30

Питер был весь в заботах ( Read more... )

вспоминаем классику

Comments 3

zinaida_s April 21 2020, 16:36:02 UTC

Какой-то другой перевод я читала.

andrzejn April 21 2020, 17:57:53 UTC

Это перевод Токмаковой. А то, наверное, был Демуровой...

zinaida_s April 21 2020, 18:41:48 UTC

Судя по списку переводов, больше некому. Мне эту книжку подарила переводчица Мария Федоровна Лорие примерно в детстве, я тогда подумала, что это ее перевод, но позже обнаружила, что нет. Кроме Демуровой, нет вариантов