Два невесёлых гуся

[andrzejn]

Два невесёлых гуся
блюз

Мы были с братом одна семья,
Когда я был молодым.
Был белым Джо, серым был я,
А так - как две капли воды.

На ферме трудясь от зари до зари,
Мы жили в душу душа.
Всё принимали, что день дарил,
И жизнь была хороша.

Оййеее, аа-ааа, оййооо, оо-ооо,
И жизнь была хороша.

В том доме Мэри с нами жила,
А может, мы жили с ней.
Всегда приветлива и весела,
Не найти никого милей.

Тепла нам всем хватало сполна,
Иного никто не хотел.
В обед накрывала нам стол она,
А к ночи стелила постель.

Оййеее, аа-ааа, оййооо, оо-ооо,
А к ночи стелила постель.

Но в день недобрый злой ветер подул,
В двери раздался стук.
Проездом на ферму к нам заглянул
Один надутый индюк.

На нос этот умник очки нацепил,
И вперив в книжку глаза,
В два счёта нам троим разъяснил,
Что жить нам втроём нельзя.

Мол, перед законом мы все равны,
Мол, есть такой норматив:
Один лишь муж для одной жены,
И должен один уйти.

Оййеее, аа-ааа, оййооо, оо-ооо,
И должен один уйти.

Сказал - и пропал, растаял как дым...
Не помню, что было днём.
А к вечеру с Джоном собрались мы
С бутылкой виски втроём.

Надежду на добрую жизнь зарыв
В канаве за полем ржаным,
От пыли оба равно серы,
Под нею равно бледны.

Мы помолчали - что тут сказать,
Бутылке взглянули на дно.
Решили: не станем из двух выбирать,
А дальше - как суждено.

Оййеее, аа-ааа, оййооо, оо-ооо,
А дальше - как суждено.

Последнюю ночь провели втроём,
Золой прикрыли угли,
Оставили Мэри землю и дом,
С братом в город ушли.

Заплачет Мэри, глядя нам вслед,
Где рожь рассекает путь.
Но нас с Джоном нет,
В жизни смысла нет,
И прошлого не вернуть.

[ DW ]