Фильм "Япония тонет" вышел ещё в 1973 году. В 2006 - римейк "2012: Гибель Империи"

[andry_astashkin]

В 1973 году в Японии сняли фильм "Япония тонет", в дословном русском переводе - "Гибель Японии" в дублированной версии для советского зрителя. Картину по роману "Гибель дракона" Сакё Комацу (вики) снял режиссер Синобо Хасимото.

Кадры из фильма почти один в один повторяют хронику недавних событий. Горят заводы, рушатся дома и мосты, вода заливает жилые кварталы. По сценарию, японский ученый доктор Тадокоро обнаруживает на дне океана тектонический разлом, который может привести к затоплению островов. Он показывает результаты своих исследований Премьер-министру и другим. Правительство ему не верит... Справа - фрагмент из фильма с номером газеты "Правда", вышедшей в день японской трагедии.

В 2006 году японцы сняли римейк этой картины. Первая версия была мрачной и плохо заканчивалась (как в книге), зато во второй - при помощи, конечно же, американцев Японию удалось спасти.

Трейлер фильма "2012: Гибель Империи"/"Nihon chinbotsu":

Click to view

Смотреть фильм целиком
Внимание! Качество позволяет получить лишь общее представление о фильме. Приобретайте лицензионную продукцию.

2012: Гибель Империи - часть 1

You can watch this video on www.livejournal.com

2012: Гибель Империи - часть 2

You can watch this video on www.livejournal.com

2012: Гибель Империи - часть 3

You can watch this video on www.livejournal.com

2012: Гибель Империи - часть 4

You can watch this video on www.livejournal.com

2012: Гибель Империи - 5 конец

You can watch this video on www.livejournal.com

Из рецензии: Надо сказать, что в попытке превратить серьезную драму в фильм-катастрофу по-американски  создатели умудрились поменять даже конец и тем самым погубили весь фильм на корню. Однако приятно осознавать, что не одни мы, россияне, портим хорошую идею, когда пытаемся копировать голливудский стиль с эдаким национальным колоритом.

Из реального мира: Ученые в 1976-м году пришли к выводу о возможности землетрясения с магнитудой 8,0 примерно в 160 км к югу от Токио, в префектуре Сидзуока. Долгожданное землетрясение в этом регионе не произошло до сих пор, что очень напрягает ученых. Дело в том, что прошедшее 11 марта землетрясение произошло примерно в 370 километрах к северо-востоку от Токио, там где под Североамериканскую плиту подползает Тихоокеанская. А расчетное землетрясение должно было произойти на Юге, там, где Филиппинская подползает вод Евразийскую. То есть землетрясение 11 марта никоим образом не могло снять напряжение южнее Токио, зато стимулировать его - вполне. И это будет тотальным уничтожением одного из крупнейших мегаполисов мира.

Вместо эпилога.
Так кончается роман Саке Комацу "Гибель дракона":

"На некоторое время Онодэра затих, но потом вдруг страшно ясно и напряженно произнес:
- Япония уже затонула?
- Не знаю...
- Посмотри в иллюминатор. Еще должно быть видно.
Девочка как-то неохотно подошла к окну.
- Видно Японию?
- Нет...
- Неужели уже затонула... Даже дыма не видно?
- Ничего не видно...
Вскоре Онодэра мучительно задышал во сне. Девушка - Масуко - забинтованной культей правой кисти вытерла слезы.
Поезд стремительно несся на запад по холодным, скованным ранним морозом просторам Сибири. За окном была глухая, беззвездная ночь".

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------