Представления украинцев о современной жизни в России

[andronic]

"- Слушай, ты можешь приехать в Россию совершенно без опасения. Украинцам помогают, не преследуют. Тебя ведь даже и не отличишь от русской, если сама не признаешься и передумала резать русню. Язык есть, профессия есть, освоишься. Лет через 10 будешь считать, что зря вообще еще раньше не приехала.

- Исключено. Леша, я не могу жить без унитаза и

Comments

[anhel_05]

Тут спорить бесполезно, потому что мы говорим о восприятии. Забавно насчет переходов - я говорю о своем опыте, а кого там за что драли и главное как, я не без понятия.

"Укры не поедут по бедности". Ага, сначала укры по бедности предпочитали Турцию и Египет совковому крымскому хамству, а с появлением безвиза и лоукостов вообще по бедности начали Европу предпочитать)

[ryurikov]

Вы действительно считаете, что мем про "укров едущих со своей едой" в Крыму придуман? Даже у меня в жж такое вспоминали в комментах.

А так: https://ryurikov.livejournal.com/123976.html
"откуда-то в Крыму понаехали отдыхать украинцы. В смысле, такие, кондовые, которые только по украински говорят, включая малолетних детей. Не на смеси львивского с петербургским, а на чистой мове. В Крыму это выглядит заметным диссонансом, обращает внимание. Хотя, скажем, уже в Мелитополе-Запорожье вообще не выделяется из "общего шума".
При этом местные крымские искренне украинцам удивляются: "шо им тут надо?"

Это я писал в 2009, вернувшись с Украины, в т.ч. из Крыма.

А опыт бывает разный, до 2011 в Крыму с переходами было как по всей Украине, потом стали пропускать - и это замечали все.
В Киеве я редко бывал и как правило почти не ходил - сказать сложно.

[ryurikov]

==с появлением безвиза и лоукостов вообще по бедности начали Европу предпочитать

О, это я буду цитировать.
И вы ж даже не поймете, что в этой фразе вызывает ржание у русских.

Европу. С появлением безвиза - 2014, я так понимаю? К этому времени, правда, на все южноевропейское побережье, от Греции до Португалии, сложно найти отель или кафешку, где не понимают на русском хоть пару ходовых фраз.

В этом не только украинская - традиционная проблема: нельзя соврать в сфере, которая за пределами понимания, где-то да проколешься на банальных - для всех, кто реально массово ездил в Европу - вещах.