20 апреля 1962
Вашингтон. Чиновники от космоса описали сегодня, как США надеются отправить к Луне своих первых астронавтов.
Это путешествие потребует впечатляющего маневра стыковки на высоте 300 миль над Землей. 80-тонный лунный корабль попытается сцепиться со 120-тонной ракетой, пока оба движутся на скорости 17’000 миль в час.
Подробности об этой фантастической встрече в космосе представил в отчетах для Американского ракетного общества полковник Дональд Г. Хитон, П. Дж. Дефрис и Джордж фон Тисенхаузен из Национального управления по аэронавтике и исследованию космического пространства (НАСА).
Полковник Хитон является директором отдела носителей в расположенной здесь штаб-квартире НАСА. Другие - это инженеры из центра НАСА в Хантсвилле, штат Алабама.
Согласно их отчетов, вот как США планируют доставить своих первых людей к Луне где-то до 1970 года.
Сначала, с мыса Канаверал, штат Флорида, будет запущена беспилотная супер-ракета высотой в 32 этажа.
Ее две нижние ступени будут сброшены после завершения работы. Самая верхняя ступень выйдет на орбиту высотой 155 миль над Землей.
Этот орбитальный аппарат будет примерно 75 футов в длину и весом около 120 тонн. Его нагрузят топливом и другими запасами, необходимыми для отправки астронавтов к Луне.
Затем, возможно на следующий день, 30-этажная супер-ракета стартует с мыса Канаверал, чтобы отправить на орбиту еще одну ракету. Она понесет трех астронавтов на борту 80-тонного корабля на орбиту высотой 300 миль над Землей. Помимо капсулы, в которой экипаж вернется, этот корабль будет включать в себя секции для приземления и взлета с Луны.
После того, как люди на борту облетят вокруг Земли несколько раз, может быть на протяжении девяти часов, и перепроверят свое оборудование, начнется маневр сближения.
Когда между ракетами будет примерно 400 миль расстояния, радиосигнал отправится к беспилотной ракете, чтобы она сошла со своей «парковочной» орбиты.
Этот сигнал может быть отправлен астронавтами, или наземной командой.
Когда ракета окажется в пределах 30 миль от астронавтов, экипаж - который будет наблюдать за ней с помощью радара и телевидения - возьмет на себя управление.
Они отправят ей радиосигналы, необходимые для расположения ее как раз перед ними.
Весь маневр займет всего 45 минут.
В то время, как оба аппарата движутся со скоростью около 17’000 миль в час, астронавты уткнутся своим кораблем в ракету и прикрепятся к ней. К этому времени разница в их скоростях составит всего четверть мили в час - что, по мнению сотрудников НАСА, делает саму стыковку более простым процессом, чем дозаправка реактивного самолета в воздухе.
После финальной проверки всей системы, электронный мозг скажет им, когда должна быть запущена орбитальная ракета, чтобы отправить людей к финальной части их путешествия к Луне.
Джон Троян
The Pittsburgh Press Содержание