8 апреля 1962
Нью-Йорк. Новый краткий путь к Луне - который может через три года приземлить там американца - был предложен в субботу ученым космического агентства США.
Если он окажется возможным, то приведет к сокращению на два года самой оптимистичной даты приземления американца на Луне.
Доктор Джон С. Хуболт сказал, что астронавт сможет:
- полететь на орбиту вокруг Луны в космическом корабле, состоящем из двух частей;
- полететь к поверхности Луны в небольшом отсоединяемом лунном корабле;
- вернуться в лунном корабле назад к родительскому космическому кораблю после изучения поверхности Луны;
- затем вернуться на Землю в материнском корабле, оставив лунный корабль на орбите вокруг Луны.
Подобный двухсоставный космический корабль может быть отправлен на орбиту ракетой «Сатурн», готовность которой ожидается к 1966 году, сказал доктор Хуболт из исследовательского центра Лэнгли Национального управления по аэронавтике и исследованию космического пространства.
Доктор Хуболт, глава отдела НАСА по теоретической механике, описал свой план в свежем выпуске «Астронаутикс», журнале Американского ракетного общества.
В настоящее время НАСА изучает два других предложения приземления на Луне, которые могут соблюсти требование президента Кеннеди об американце на Луне к 1970 году.
По одному плану, трехместный космический корабль полетит прямо к Луне с помощью гигантской ракеты «Нова», которая в настоящее время находится только на этапе планирования и может быть готова к 1970 году.
По другому плану, две раздельные секции космического корабля «Аполлон» будут отправлены на орбиту вокруг Земли раздельными ракетами «Сатурн».
Затем, на высоте 300 миль над Землей астронавты соединят эти две секции и поведут огромный космический корабль к Луне, а потом назад, к Земле.
По оценке НАСА, этот подход может приземлить человека на Луне к 1968 году.
Комментируя статью, представитель Американского ракетного общества сказал, что, по мнению некоторых американских экспертов, Советский Союз следует плану высадки человека на Луну, схожему с предложением доктора Хуболта.
Джон Барбур
Times Daily Содержание