Leave a comment

Comments 5

andreyplumer March 10 2019, 04:12:49 UTC
Герой этой заметки даже был в журнале "Лайф" (ссылка)

Reply


onosamo March 10 2019, 07:38:01 UTC
>> не будет сильно крупнее

Может, "будет ненамного крупнее/больше"?

Reply

andreyplumer March 10 2019, 08:00:45 UTC
Немного поменял формулировку, но мне не очень нравится Ваш вариант - в нем мы все-таки утверждаем, что капсула с камерой неизбежно будет крупнее, в то время, как Байшер говорит более осторожно - если и будет больше, то не сильно. Надеюсь, полученный результат чуть-чуть лучше. :) Спасибо.

Reply

onosamo March 10 2019, 08:51:37 UTC
Не, меня именно сочетание "сильно крупнее" засмущало.
Сказать так можно, а в тексте не очень смотрится.

Reply

onosamo March 10 2019, 09:03:21 UTC
Новый вариант лучше.

Reply


Leave a comment

Up