Чернобыль

[andreype]

Целиком и полностью поддерживаю тех, кто отметил вопиющие и возмутительные ляпы, передергивания и искажения типа "фразу "Мать вашу в душу!" на самом деле сказал не полковник Иванов, а подполковник Петров". А вот остальные претензии, высказываемые в основном журналистами, мне не понятны

Comments

Синие и красные таблички - трэш, 1) такое было невозможн

[anonymous]

в суде, опять сняли "как у нас"
2) Там все было НЕ по теме, включая вранье про негодный тип реакторов

Голые шахтеры, копающие совковыми(!) лопатами - это

[anonymous]

типа такая правда-матка, ага.

[komissar_cain]

-Целиком и полностью поддерживаю тех, кто отметил вопиющие и возмутительные ляпы, передергивания и искажения типа "фразу "Мать вашу в душу!" на самом деле сказал не полковник Иванов, а подполковник Петров". А вот остальные претензии, высказываемые в основном журналистами, мне не понятны

А сцена, где Щербина угрожает Легасову выкинуть его из вертолёта, требуя, чтобы тот рассказал ему, как работает ядерный реактор, она тоже мелочь?

[andreype]

В плане угроз от вышестоящих чинов (от начальника производства до генерального директора) я за свою производственную карьеру наслушался от "умоешься кровавыми слезами" до "завтра же будешь у прокурора". На вылет из вертолета не тянет, но тенденция очевидна.
Можно, конечно, было бы ввести в эпизод угрозу "партбилет на стол положишь", но, я думаю, западный зритель не увидел бы тут угрозы.

[komissar_cain]

Да дело даже не в угрозе, а в том, по какому поводу её применяют. "Расскажи, как работает атомный реактор иначе тебя выкинут из вертолёта!". Какой-то карикатурный Мордор.

А уволить, и не дать нигде работать - это тоже "тенденци

[neznamneznamov]

ага, в СССР