Обращения к народам.
В этот день, 103 года назад в Россию пришла очередная война, которую впоследствии одни назовут Отечественной, другие - империалистической.
Две речи, одна Русского императора Николая II, а вторая кайзера Германии Вильгельма, обращенные к подданным в связи с началом Первой мировой войны.
Речь Государя императора Николая II
20 июля 1914 г. Зимний дворец.
С спокойствием и достоинством встретила наша великая матушка Русь известие об объявлении нам войны.
Убежден, что с таким же чувством спокойствия мы доведем войну, какая бы она не была, до конца.
Я здесь торжественно заявляю, что не заключу мира до тех пор, пока последний неприятельский воин не уйдет с земли нашей.
И к вам, собранным здесь представителям дорогих мне войск гвардии и Петербургского военного округа, и в вашем лице обращаюсь ко всей единородной, единодушной, крепкой, как стена гранитная, армии моей и благословляю ее на ратный труд.
Николай II
Обращение кайзера Вильгельма
6 августа 1914 г. Берлин
К германской армии и германскому флоту.
После сорока трех лет мирного времени я призываю годных к военной службе немцев к оружию.
Наши святыни, отечество, собственный очаг нуждаются в защите от подлого нападения.
Враги вокруг нас! Это отличительный признак положения. Нам предстоят тяжелая борьба, большие жертвы.
Я верю, что древний воинственный дух еще жив в немецком народе, тот могучий воинственный дух, который, где только встретит, атакует врага, чего бы то ни стоило, который издавна наводил страх и ужас на наших врагов.
Я верю в вас, германские солдаты! В каждом из вас живее горячая, ничем не преодолимая воля к победе. Каждый из вас сумеет, если потребуется, умереть как герой.
Помните о нашем великом славном прошлом!
Помните, что вы немцы!
Да поможет нам Бог!
Вильгельм
речь Николая II. "Великая война в образах и картинах" Москва, Вып. 1, 1914 г., стр. 25
Николай II на балконе Зимнего дворца, С-Петербург. 20 июля (2 августа) 1914 г.
А ведь еще несколько лет назад было вот так:
Николай II и кайзер Германии Вильгельм на совместных военно-морских маневрах. На фото, похоже, царственные особы и по совместительству родственники обменялись верхней одеждой и головными уборами.
Две речи, одна Русского императора Николая II, а вторая кайзера Германии Вильгельма, обращенные к подданным в связи с началом Первой мировой войны.
Речь Государя императора Николая II
20 июля 1914 г. Зимний дворец.
С спокойствием и достоинством встретила наша великая матушка Русь известие об объявлении нам войны.
Убежден, что с таким же чувством спокойствия мы доведем войну, какая бы она не была, до конца.
Я здесь торжественно заявляю, что не заключу мира до тех пор, пока последний неприятельский воин не уйдет с земли нашей.
И к вам, собранным здесь представителям дорогих мне войск гвардии и Петербургского военного округа, и в вашем лице обращаюсь ко всей единородной, единодушной, крепкой, как стена гранитная, армии моей и благословляю ее на ратный труд.
Николай II
Обращение кайзера Вильгельма
6 августа 1914 г. Берлин
К германской армии и германскому флоту.
После сорока трех лет мирного времени я призываю годных к военной службе немцев к оружию.
Наши святыни, отечество, собственный очаг нуждаются в защите от подлого нападения.
Враги вокруг нас! Это отличительный признак положения. Нам предстоят тяжелая борьба, большие жертвы.
Я верю, что древний воинственный дух еще жив в немецком народе, тот могучий воинственный дух, который, где только встретит, атакует врага, чего бы то ни стоило, который издавна наводил страх и ужас на наших врагов.
Я верю в вас, германские солдаты! В каждом из вас живее горячая, ничем не преодолимая воля к победе. Каждый из вас сумеет, если потребуется, умереть как герой.
Помните о нашем великом славном прошлом!
Помните, что вы немцы!
Да поможет нам Бог!
Вильгельм
речь Николая II. "Великая война в образах и картинах" Москва, Вып. 1, 1914 г., стр. 25
Николай II на балконе Зимнего дворца, С-Петербург. 20 июля (2 августа) 1914 г.
А ведь еще несколько лет назад было вот так:
Николай II и кайзер Германии Вильгельм на совместных военно-морских маневрах. На фото, похоже, царственные особы и по совместительству родственники обменялись верхней одеждой и головными уборами.