Как сделать русский язык более русским

[andrew_vdd]

Comments

[lj_frank_bot]

Здравствуйте!
Система категоризации Живого Журнала посчитала, что вашу запись можно отнести к категориям: Наука, Общество.
Если вы считаете, что система ошиблась - напишите об этом в ответе на этот комментарий. Ваша обратная связь поможет сделать систему точнее.
Фрэнк,
команда ЖЖ.

[andrew_vdd]

Общество, языковая политика, русский язык.

[sergiovillaggio]

Глупости это. Уже проходили. И Эйнштейн был Однокамешковым.

[andrew_vdd]

Автор не предлагает переводить фамилии, а кислород звучит лучше оксигена.
Автор также не предлагает 100% замену иностранных слов.
Так что не глупости, а давно назревшая мера.

[evgeniirudnyi]

Есть транслитерации, которые неплохо звучат, но есть те, какие ухо режут, например, эмерджентность.