Хлеб Иезекииля vs. Пирог с капустой

[andresol]

Были мы тут как-то в Trader Joe’s и решили купить к супу хлеб. С точки зрения покупки предметов, которые мы раньше не брали, срока годности и цены наш выбор пал на хлеб со странным названием Ezekiel 4:9.

Comments

[zveriozha]

Если этот маркетинг работает, то это не бред. А Библию вообьще всегда цитирует в "праивльном" кол-ве. Например, после заповеди "не убий", уже через несколько страничек рассказывается, как Моисей приказал убить несколько тысяч человек.

Потому что они не тому божку поклонялись. Также он приказывает убивать и младенцев. Но почему-то это не оч. любят цитировать.. :)

Просто этот маркетинг не для вас. А его целевая аудитория не будет вникать в подробности.

[andresol]

Маркетинг работает. В 2013 году его обсуждали, как курьез, но сейчас этот хлеб на центральных полках минимум в двух сетевых магазинах (включая Trader Joe's, который обычно продает продукты под своим собственным брендом, сторонних брендов там мало). Все с тем же названием и цитатой.

Ветхий Завет вообще полон таких жестоких картин и противоречий, что мне и интересно было его читать. Подчас полное несоответствие с тем, что ожидаешь увидеть в священной книге. Вот и на этот раз меня слово "excrement" смутило. Стало интересно посмотреть, как его на русский переводят, а потом докопался до истинного смысла рецепта.

[zveriozha]

Ветхий завет вполне сооветствует традициям тех времен. Выживание некоего племени X в агрессивном окружении - убийства, запреты и все прочее. Таков род людской, че ж поделать. Иначе бы нас тут не было.

[polenadisto]

Чего только не бывает!
Я, как прочитал заголовок, сразу про этот "хлеб изгнания" вспомнил (точные координаты внутри Иезекииля не помнил).
Вот и думаю теперь - это для тех, кто хорошо знает Библию - или наоборот?

[andresol]

Мне кажется, что для тех, кто плохо знает. И решит, что это хлеб по древним рецептам, безо всякой "химии". Но я и сам в замешательстве, какую целевую аудиторию они имели в виду.

[thrasymedes]

Так он испечен на коровьих лепешках ?

[andresol]

Сомневаюсь. Он тогда был бы раз 5 дороже. Но да, от библейского рецепта они взяли только самую вкусную часть.

[tanuhets]

Da, etot hleb mu vidim davno i nikogda ne pokupaem - po raznum prichinam. No smeshno, chto oni vubrali imenno eto kak nazvanie. Voznikaet eshe i takoi vopros, ne pro hleb. Otkuda v pustune korovu? Ya nachala somnevat'sya, chto ih bibleiskaya pustunya bula takoi uzh pustunei. Esli tam korovu. Oni zhe zhrut kak ne v sebya. Esli takoe zhivotnoe vuzhivaet, to zachem est' takoi hleb voobshe? Moloka von popil, ili tam yogurt sdelal. Ili predpolagaetsya, chto korovii pomet nado s soboi nesti, chtobu potom hleb pech'? Mozhet togda luchshe hleb uzh srazu nesti? Kotorui zaranee vupechen? V obshem, mnogo neponyatok :)

[andresol]

Я уверен, что есть научные труды о том, как жили древние люди, каких коров они разводили и какой климат был на Ближнем Востоке 2,5 тысячи лет назад. Про Древний Египет читал, что там была не такая пустыня как сейчас. Но коров они выращивали в стойлах, где откармливали зерном, а не пасли их на пастбищах. Древние евреи были скотоводами и перегоняли свои стада овец, верблюдов и коров в течение года туда, где была растительность

[knyasa_o]

Особенно неприятно упоминание человеческого кала. Могли бы и полностью цитату на упаковке привести 😀

[andresol]

По задумке Библии оно и должно быть неприятно. Комментаторы к этой книге пишут, что во время осады Иерусалима, когда у защитников города не было уже доступа к древесине, использование такого вида топлива для приготовления пищи вполне могло иметь место.

Мне кажется, что они потому и продают этот хлеб в городе, где довольно много атеистов. Предположу, что они не продают его в американской глубинке, в Bible Belt, где все хорошо знают Библию с детства.

[knyasa_o]

не на человеческом же, оно плохо пахнет когда горит, должно быть булка тоже не очень пахнуть

[alseyn]

Ну как уже написали, хлебушек для определенной ЦА...

[andresol]

Но это очень странная аудитория. У которой в голове одновременно уважение и к Библии, и к здоровому питанию "по науке". Но аудитория у этого хлеба определенно есть. Он еще в нескольких видах продается (и с изюмом, и веганский, и кошерный), еще хлопья с тем же названием есть.