Сказки от Вороны: СИРКО
Известнейшая народная украинская сказка, детки, по которой снят замечательный мультфильм «Жил-был пёс». На этом примере можно рассмотреть сразу несколько особенностей поведения трудовых иммигрантов.
Во-первых, это взаимоотношения работников и работодателей.Ну, тут как везде и всегда, ничто не ново под луной: наёмные работники к своим непосредственным профессиональным обязанностям относятся без должного рвения (пёс проспал грабителя), да и работодатели не сильно церемонятся со своими работниками. Пса в сказке за плохое выполнение своей работы выгоняют без выходного пособия. Работники, если им это выгодно, спокойно идут на обман своих работодателей. Пёс ведь легко входит в преступный сговор с Волком, извечным и заклятым врагом как самого пса, так и его хозяев.
Второй важный аспект, описанный в сказке - отношение трудовых мигрантов к отдыху. Казалось бы это самая простая часть жизни иммигранта. Но вот что сразу выявляется, при рассмотрении иммигрантского отдыха - это преимущественно свои компании, образуемые по национально-географическому признаку, активное нежелание узнавать что-либо о культуре, истории, архитектуре, нравах и обычаях, нормах поведения в стране пребывания. Общение на отдыхе происходит преимущественно со своими соотечественниками. Книги, газеты, фильмы, телеканалы и интернетовские сайты на своём языке, всё это в совокупности делает ещё более затруднительной интеграцию в новое общество, консервируют отличия разных народов.
Изучая особенности отдыха трудовых мигрантов разных наций можно очень отчётливо видеть, как люди сами себя загоняют в отдельное сословие, сословие прислуги и подсобных работников низкой квалификации. Например, наблюдая за работающим человеком, часто бывает трудно понять, какой он национальности. Продавец, строитель, механик, на своём рабочем месте практически ничем не отличается по поведению от своего коллеги из любой точки мира. Но вот во время отдыха эти различия начинают кидаться в глаза. Многие трудовые иммигранты не вполне понимают принципы поведения иностранцев за границей. Точнее - совсем не желают понимать. В частности, то, что в определённой степени допускается в поведении туристов и прощается местным населением, совершенно недопустимо для трудового иммигранта, который планирует находиться в этой стране более-менее продолжительное время. Помните, в сказке наевшийся и напившийся Волк произносит ставшую крылатой фразу: «Щас спою». И спел таки. В сказке ему удалось благополучно удрать от празднующих селян. В реальной жизни последствия игнорирования местных норм поведения могут обойтись нарушителю значительно
В массе своей трудовые иммигранты, носители крестьянского менталитета, к культуре страны, в которую они приехали жить и работать, относятся очень просто. Они её просто не замечают. Их совершенно не интересует история этой страны, архитектура, литература, прочие культурные ценности. Для зарабатывание денег всё это не нужно, баловство это. По большому то счёту они и не могут практически ничего узнать об этой культуре, ведь язык они не учат принципиально.
Соответственно, потом, возвращаясь домой, они рассказывают, что: итальянцы народ дикий, все идиоты, дебилы, бескультурные, язык итальянский бедный и некрасивый, и вообще вся Италия - это пойдёшь налево, там бабка дурная неходячая, за которой надо постоянно ухаживать, направо - ванная комната со стиральной машинкой, туалет и кухня, и так шесть дней в неделю. А в воскресенье можно выйти на Пьяццу Гарибальди (по версии нашего народа - ГаЛИбаРди) и пообщаться с односельчанами, которые почти в полном составе тут и находятся. (А как односельчанам тут не находиться? Если кто-то один из села уехал на заработки, то все соседи не успокоятся, пока не поедут туда же). Потом надо сходить «на бусы», отправить контрабандно домой деньги и посылки, выпить «своих» пива и водки, съесть тут же зажаренный шашлык неизвестно из чего и из кого приготовленный, постричься посреди улицы, купить «свои» газеты недельной давности. И пора возвращаться на работу. А больше в Италии, детки, и смотреть нечего. Дикий край. Италия, одним словом.
Анекдот в тему:
Замучали одного пастуха волки, что ни день, то овцы пpопадают. Как-то случайно увидел пастух объявление "Пpодается Храбрый пес Бандос - гpоза волков, $5000". Подумал пастух: "Деньги немалые, но pади такого дела..." и купил.
Hочь, волки кpадутся к овчаpне. Вдpуг оттуда - тихий измученный лай.
Один из волков: "Бpатцы, атас, Храбрый пес Бандос!" и все дали деpу назад.
У одного юного волка любопытство взяло веpх, и посмотpел он назад, а там за ними бежит маленькая шавка.
Hу, волк этот догнал вожака и говоpит:
- Cлушай, вожак, какого чеpта мы боимся этого Храброго пса Бандоса, видел я его. И чего мы от него бежим? Что он нам может сделать? Разве что в задницу целовать!
Hа что вожак ему:
- Эх, юноша, знал бы ты, какие у него холодные губы...
Вернуться к оглавлению