(Untitled)

[andreev]

Я, кажется, нашёл самый смешной пример гиперкоррекции со времён утверждения написания слова "грамота".
На неком оружейном сайте револьвер обр. 1895 г. именуется Mosin-Nagant M1895 Pistol.

Comments

[napishi]

Да, на ган-брокере таких полно:

https://www.gunbroker.com/All/search?Keywords=mosin%20revolver

[andreev]

На ганброкер меня без VPN не пускают, но легко верю. Обычно такие вещи распространяются.

[nihao_62]

По вашей ссылке он именуется 'The M1895 Nagant Revolver'

Но вообще и pistol - хоть чаще употребляется к пистолетам магазинного заряжание - тоже допустимо.

[andreev]

А в подписи под картинкой - Mosin-Nagant, и речь именно об этом (поленился развернуть, да).

[napishi]