Si vis pacem, para bellum

Oct 10, 2012 00:07

Суровый такой разговорничек...

Read more... )

Leave a comment

Comments 10

van_kabumoto October 9 2012, 15:52:19 UTC
А как называется?

Reply

ando_rei October 9 2012, 23:08:07 UTC
Вот как-то так... ;)

... )

Reply

van_kabumoto October 10 2012, 02:20:47 UTC
Спасибо. А сзади выходных данных нет?

Reply

ando_rei October 10 2012, 14:40:10 UTC
К сожалению, никаких выходных данных нет ;(
Учитывая, что армия носила название РККА до 1946 года, а также то, что речь в предисловии идет об реорганизации японской армии, разговорник выпущен в 20х-30х годах прошлого века.

Reply


__mixa__ October 9 2012, 21:46:52 UTC
Да уж, суровый по всем фронтам... За "kimi/anata wa nihonjin des ka?" можно и по роже схлопотать от некоторых особо не сдержанных граждан :) Я уже не говорю про нижнюю часть фраз...
И "ГОСПОДИ, МОИ ГЛАЗА!!!", откуда взялась катакана во фразах в правом столбце???

Reply

ando_rei October 9 2012, 23:06:37 UTC
Под дулом винтовки несдержанные граждане вряд ли будут тянуться к роже говорящего. :)

Reply

__mixa__ October 9 2012, 23:34:40 UTC
Дуло винтовки всё объясняет, ага :D

Reply

van_kabumoto October 10 2012, 02:21:08 UTC
Чем вас удивляет катакана?

Reply


Leave a comment

Up