Жизнь неугомонной юной сыщицы Флавии де Люс, и без того нескучная, круто переменилась: ее отсылают из дома в Канаду, в женскую академию мисс Бодикот, где много лет назад училась ее мать Харриет. Флавия в своем репертуаре: не успевает она встретить первый рассвет на новом месте, как приключения буквально падают к ее ногам - она обнаруживает в каминной трубе труп. Личность трупа, время и причины смерти - тайна, покрытая мраком. Флавии предстоит расследовать это дело, не имея под рукой ни верного Доггера, ни доброжелательного инспектора, ни собственной химической лаборатории. Справится ли она на этот раз?
Цитаты из книги Алан Брэдли - Сэндвич с пеплом и фазаном:
«Кажется, это Аристотель первым сказал, что природа не терпит вакуума.
Предоставьте природе вакуум, и она попытается его заполнить.
Дайте ей давление в каком-то месте, и она попытается разредить его. Она вечно стремится к равновесию, которого ей не суждено достичь; и она никогда не довольна тем, что имеет.»
«Чем больше я общаюсь со взрослыми, тем меньше мне хочется становиться такой же, как они.»
«Мне снова вспомнилось выражение «сбитая с толку». Оно означало, главным образом, утрату границ, что и случилось со мной.
Выброшенная из отчего дома, сосланная в чужую страну и теперь лишенная даже невнятного бормотания одноклассниц, я была одна в целом мире, оставленная на милость малейшего дуновения ветерка.»
«Война что-то сотворила с этим миром, и худшее еще ждет нас впереди.»
«Плохо ли быть такой обманщицей? Что ж, наверное плохо. Но если бы Господь не хотел, чтобы я была такой, какая я есть, он бы сделал так, что я родилась бы морским окунем, а не Флавией де Люс, - не так ли?»
«Я надавила ногтем большого пальца на ее верхнюю губу - тест на нахождение в сознании, которому мне довелось научиться в летнем лагере девочек-скаутов.»
«Человек, который в состоянии извиняться, когда его рвет, обладает разумом, способным функционировать на высшем уровне.»
«- Это де Люс, - прошептала я. - Флавия. Мне нужен твой совет.
Я предусмотрительно продумала разговор, пока шла из академии к телефону, и осторожно подбирала слова. На земле нет существа, которое откажется дать совет, и я собиралась воспользоваться этим фактом в полной мере.»
«Я зашла слишком далеко? Перегнула палку? По опыту я знала, что это обычно случается, когда ты наименее уверена в себе.»
«Как только люди получают над тобой власть, поразительно, как быстро их хватка распространяется на все стороны твоей жизни. Сначала они просто учат тебя азам безобидной географии, а потом ты ловишь их на том, что они критикуют твою манеру стоять или дышать.»
«Так вот как оно ощущается, одобрение! Легко можно стать от него зависимым.»
«Даффи до смерти утомила меня одним дождливым субботним днем, читая вслух «Диалоги» Платона, в которых стайка изнеженных мужчин - по крайней мере, они произвели на меня такое впечатление - таскалась по залитому солнцем двору следом за своим учителем и задавала правильные вопросы, позволявшие ему забивать свои логические гвозди с максимальной эффективностью.
Они вели себя как партнеры, подающие реплики великому комедианту, и фон для того, чтобы он лучше выглядел.
«Что за бред собачий», - подумала я тогда и высказала свое мнение Даффи.
Но что, если мир устроен именно так?»
«Льюис Кэрролл со своей «Алисой в Зазеркалье» был совершенно прав. Реальность не имеет никакого смысла.»
«Алкоголь невосприимчив к логике.»
«Молчание - это власть, по крайней мере, до тех пор, пока тебя не загоняют в угол.»
«В жизни порой приходится делать выбор, после которого нельзя ничего изменить; после которого мир никогда не будет прежним.
Вот он, тот миг, когда ты еще можешь уйти, но если ты так поступишь, ты никогда не узнаешь, что могло бы случиться. Святой Павел по дороге в Дамаск мог заполучить солнечный удар, к примеру, и мир был бы другим местом. Адмирал лорд Нельсон во время битвы при Трафальгаре мог решить, что враг превосходит его количеством, и сбежать под полными парусами.»
«Я заметила, что человеческой природе свойственно нечто, заставляющее взрослого человека во время разговора с теми, кто младше его, преувеличивать мелочи и преуменьшать важные вещи. Это все равно как смотреть - или говорить - сквозь словотелескоп, который с любого конца искажает истину. Ваши ошибки всегда преувеличены, а победы недооценены.»
«Страх зачастую иррационален, но он все равно реален, потому что формируется в рептильной части нашего мозга - инстинктивной части, предназначенной для того, чтобы спасаться от динозавров.»
«Временами правда - самое простое и действенное оружие.»