Лучше смех сквозь слёзы, чем наоборот

[anastgal]

Впрочем, я ещё думаю.
Есть ли разница между смехом сквозь слёзы и слезами сквозь смех?
И что всё-таки лучше?, если разница всё же есть.
А если разницы нет, то отчего мы говорим именно так, а не эдак?

Лучше думать ниочём, чем о том, о чём думают все.
Лучше думать ниочём, чем о том, о чём думать больно и/или страшно.

Вот

Comments

[juli_dobrovo]

кровь с молоком или молоко с кровью? :))

[mumrik_snussi]

Конечно - есть. И я её чувствую.

[pilot31]

Есть ли разница между смехом сквозь слёзы и слезами сквозь смех?
Смех сквозь слёзы - это радостные слёзы.
Слезы сквозь смех - это печальный смех.

Думать ни о чём - невозможно: можно не думать ни о чём.

[ext_2422433]

Надеюсь, что слёзы сквозь смех это - слёзы от смеха. А смех сквозь слёзы - небольшая комедия на фоне трагедии. Т.е. в первом случае акцент на смех, во втором - на слёзы.