Рай... сомнительный какой-то... The Garden of Earthly Delights by Hieronymus Bosch

[anastgal]

Comments

[verssavia]

У Босха и рай слегка адский :)

[anastgal]

вот-вот! :)))

[elenaleila]

Анастгал, ну Вы ..как дитё невинное! "Сад ЗЕМНЫХ наслаждений"называется эта штука. Это ад, а не рай. Ацкий ад. К раю отношения не имел и не имеет.

[anastgal]

Я не невинное дитя, хjтя услашать такое приятно. ))
Название картины вынесено в заголовок поста и расположен под картиной - перевод, кажется, сделать несложно.:))
По мнению многих Рай в переносном смысле, а не в религиозном - это именно Сад наслаждений и именно тех, кои таковыми считаются на Земле жителями её. :))
В этом смысле было бы весело устроить дискусси о том,кто,как и с какой именно точки зрения представляет себе Рай и что он, собствнено, есть такое. :))

[elenaleila]

Вот оно что! Провокация - оружие постмодерниста.
В раю, наверное, наслаждения небесные. Земные, по версии Босха, как-то подозрительны.

[anastgal]

:))
Несомненно - мы даже вчера обсудили одну из деталек картины, и так и не смогли понять, что за наслаждение - бегать с цветком в заднице?! :)))))
это к примеру. :))

[tinwe_carandis]

У подруги есть такой паззл, 3000 мелких кусочков. Не знаю как они его собирали, но вот там точно был аццкий ад наверняка.

[anastgal]

ой, я тоже такой хочу.
и чтобы не надо было работать, а можно было сидеть в беседочке и пазл собирать, собирать...
:))

[kasyanya]

ой, и я такой паззл хочу! надо будет поискать ))

[anastgal]

надо! ))

[taikka]

эээ...а зачем в раю цветочки в попу вставляют?
а зачем едят из птичьего клюва (и что там кстати птица в клюве принесла)? и почему к этой птице очередь? и почему там вообще столько гигантских птиц? почему птицы вьют гнезда между ног стоящего в воде на голове?
а еще дохлые рыбы...

странненький рай...скорее место куда слиняли содом и гомора )))

[anastgal]

Сад наслаждений это.
Рай с точки зрения нерелигиозного обывателя и ад с точки зрения религиозного. :))))))

[taikka]

не важно...стало еще хуже - цветы в попу - разве это наслаждение )))?

[anastgal]

гыгыг! не могу ответствовать - не пробовала.)))

[jackaction]

А это не китайский рай, точно? Перенаселен как-то.

[anastgal]

потому что это рай, но не в том понятии, которое имеют в виду религиозные граждане. ))
сад наслаждений. :))
то есть, как написали выше в комментырии - ад. :)))