Это стих или песня? Если песня, то (к нашему разговору, помнишь?) оно очень, очень здорово как стихи. Пасиб.:) Как здорово, что сделанное рождает такой резонанс.
...сидишь на берегу у кромки успокоенной воды, опираясь на одну руку, глядя вверх, другой касаешься краешка - пополам - половина ладни - на воде, половина - на земле. Травка какая-то рядом: три цвета и водяной блик.
Мне такая картинка привиделась, когда читала. Слышится твой голос - твой? - похожий интонациями, но другоие слова, сделать бы перевод... "и не высказать толком ни жестом, ни речью, как прекрасна свобода". Похоже, игра удалась :-)
Спасибо, лорд Макалаурэ. А мне все же видится в этой песне какая-то безумная надежда на То-Что-Будет. Пусть не здесь и не сейчас, но будет, и земля поднимется из моря.
Comments 11
Если песня, то (к нашему разговору, помнишь?) оно очень, очень здорово как стихи.
Пасиб.:) Как здорово, что сделанное рождает такой резонанс.
Reply
пока что стихи.
На самом деле это отрывок из наших игровых, как выразилась Анна "атрабетов".
Reply
...помнишь: "я желаю только одного - когда вы исполните то, что решили, будте свободны, пожалуйста, только будте свободны"...
Reply
Такие вещи бьют слишком сильно чтобы их комментировать...
Reply
Мне такая картинка привиделась, когда читала. Слышится твой голос - твой? - похожий интонациями, но другоие слова, сделать бы перевод... "и не высказать толком ни жестом, ни речью, как прекрасна свобода".
Похоже, игра удалась :-)
Reply
А мне все же видится в этой песне какая-то безумная надежда на То-Что-Будет.
Пусть не здесь и не сейчас, но будет, и земля поднимется из моря.
Reply
Leave a comment