А вам нравится

[anamaeo]

такая особенность русского языка, как "ты" и "Вы"? Не проще ли с английским всеобщим you (когда-то ведь тоже была форма thou, которая со временем атрофировалась

Comments

[frau_ru]

You guys звучит как-то немного шовинистически, хехе. :))
А это разделение на "ты" и "Вы" иногда портит жизнь... You много проще и демократичнее. ,)

[anamaeo]

Да, мне тоже you как-то больше нравится... Я никогда не умела заправски переходить на ты, как-то не чувствую я это дело... Обычно жду, пока человек сам скажет, а многим это, кстати, тоже тяжело :)

Да и вообще, сегрегация какая-то получается - и по возрасту, и по положению :)

А You guys - это у них ко всем относится, я тоже первое время не могла понять, почему, скажем, я и Варя - это guys :) Интересно, в Британии есть такая форма? Спрошу у знакомой девочки...