Главные загадки русского языка

[analitic]

Русский язык - один из самых сложных. И это связано не только с лексикой и синтаксисом, но и с его историей. Даже для нас, носителей языка, до сих пор многое в родном языке неясно и загадочно.

Comments

[1way_to_english]

более приземленный вопрос,
я его задавал в своем ЖЖ, ответа не получил,
сам его вычислил через изучение других языков:

почему в русском прошедшее время: Я хочу, чтобы он ЖИЛ в Киеве,
ведь мы говорим о НАСТОЯЩЕМ времени.
http://1way-to-english.livejournal.com/750095.html - 65 комментариев

в русском после "БЫ" - ВСЕГДА ПРОШЕДШЕЕ время, почему?