это какой то текст двадцатилетней давности... многое совсем не так. многие жаргоны взяты из маргинальных прослоек. никаких "булок хлеба" в ленинграде никогда не было. булку измеряли батонами, а хлеб буханками. т.е батон булки и буханка хлеба.
Вся «питерская» речь трансформироввлась лишь в блатноigor_nefedovApril 19 2019, 21:08:00 UTC
Я, лично, родился и вырос в Ленинграде, и описанные вами особенности в лексике замечал вплоть до середины девяностых. Потом, стал бывать в Питере весьма редко - раз в несколько лет, и со временем очень четко заметил сильнейшую деградацию языка там в блатной слэнг. Нет теперь никаких там особенностей, ибо язык Пушкмна деградировал в язык Шнура... И честно, именно языковая деградация производит наиболее тяжкое впечатление.
Comments 5
Reply
многое совсем не так. многие жаргоны взяты из маргинальных прослоек.
никаких "булок хлеба" в ленинграде никогда не было.
булку измеряли батонами, а хлеб буханками. т.е батон булки и буханка хлеба.
Reply
Reply
Нет теперь никаких там особенностей, ибо язык Пушкмна деградировал в язык Шнура...
И честно, именно языковая деградация производит наиболее тяжкое впечатление.
Reply
Reply
Leave a comment