Leave a comment

Comments 4

tsira_seven July 24 2018, 10:56:10 UTC
"...звучит как «хёндэ» с ударением на последний слог."
Буква "ё" в русском языке всегда ударная гласная.

Reply


bestoflife July 24 2018, 11:29:43 UTC
Мы ещё говорим "Вашингтон" вместо "Уошинтон" и "Лондон" вместо "Ландэн".
Ну и "Ватсон" вместо "Уотсон" - это ваще.

Reply


leninrgadez July 24 2018, 12:32:00 UTC
Гамбург, Гейдельберг и Лейпциг. Да и сама Германия у нас тоже не Дойчланд.
Кстати, немцы тоже Хюндай говорят. Правда, многие ещё и Ренаульт и Пеугеот произносят, но это уже другая сказка:)

Это устоявшиеся идиомы русского языка.
Для саморазвития можно знать оригинальное произношение, но в повседневной жизни это роли не играет.

Reply


mr_k_bx July 26 2018, 05:11:22 UTC
ЛамборГини, бля! Достали уже!

И не "Зена", а "Зина". И не "Хизер", а "Хезер". И БассинГер. И Джессика ЛанГ.

Reply


Leave a comment

Up