"Компаньон", Терри Пратчетт и Стивен Бриггс

Aug 15, 2006 11:44

Овцепикские горыОвцепикский хребет раскинулся в самом центре Безымянного континента. Его высочайшая вершина, а также высочайшая вершина мира, сам величественный Пуп. Вершина Пупа заканчивается десятимильной спиралевидной колонной из зеленоватого льда и камня - Кори Целести, на пике которой находится обитель богов Диска - Данманифестин. Овцепикская ( Read more... )

переводы

Leave a comment

Comments 3

rishka_mouse August 16 2006, 06:37:01 UTC
Не читала в оригинале еще. Спасибо за ознакомление.

Сложилось впечатление, что это просто суммирование всего того, что уже печаталось в других книгах. Формулировки очень узнаваемые, хотя я и не смогу точно назвать что откуда.

Reply

anafema_device August 16 2006, 18:44:10 UTC
"Компаньон" это своего рода энциклопедия по Плоскому Миру. На сайте выложено довольно много переведенных статей из компаньона. В последнее время я дополняю статьи текстами из других источников, кое-что перевожу, кое-что сама пишу.

Вот, например, дискография:
http://pratchett.org/main.php?st=content/disco&zag=11&page=1

Reply


ghyta_0gg August 17 2006, 01:23:13 UTC
Твоя работоспособность и продуктивность меня просто восхищают!
Мне бы так...

Reply


Leave a comment

Up