(Untitled)

[anafema_device]

Разбирают в школе 116 сонет Шекспира. Язык, коненчо, у него сильно отличается от соверменного американского. Дочь говорит, что как стихи Эмили Диккенсон в прошлом году, так и Шекспира, почти никто у нее в классе не понимает.

Comments

[lyuda_2405]

Да,сложно.
Мне лучше на слух ложится перевод Маршака. Языком оригинала не владею, но верю,что сложно понять.
Сочувствую Полине.