Есть такой анекдот:
Девочка в 5 лет думает:
-Мама все знает!
В 10 - "а мама кое-чего не знает!"
В 15 - "Да, что эта мама знает!"
в 30 - " Маму надо было слушать..."
Я очень люблю украинскую культуру.
Учился с "заподенщиками". Они называли меня "паном".
И песня беспроигрышная. кто против проголосует - у тех нет ничего святого.
Не согласен я с Ахматовой, которой по утверждению Чуковской (по-моему), не нравился украинский язык и особенно слово "мамо".
Не все могут так искренне и в присутствии мамы сказать ей о том, что она была права. Много чувств и простоты.
Click to view
Я не думал, что так тронет.
Послушайте и прочитайте.
Вийшов із тіні мрій
Заклятий ворог мій
І навіки поселився у душі моїй
Живій
Та коли мав піти
Перстенем золотим
Обручив мене з собою
Та від чар не захистив
І на волю мою долю
Не пустив
Приспів:
Мамо
А ти ж мені казала
Як не жаждай
Мамо
А я ж тоді не знала
Де ж та біда
Мамо
А ти ж мені казала
Час як вода
Мамо, мамо, мамо
Любов - біда
Мрію візьму свою
І навпіл розіб"ю
Бо зламали мою долю
Мов травину у гаю
Я лише дивочі сльозі розіл"ю
Мамо
А ти ж мені казала
Як не жаждай
Мамо
А я ж тоді не знала
Де ж та біда
Мамо
А ти ж мені казала
Час як вода
Мамо, мамо, мамо
Любов - біда
Мамо
А ти ж мені казала
Як не жаждай
Мамо
А я ж тоді не знала
Де ж та біда
Мамо
А ти ж мені казала
Час як вода
Мамо, мамо, мамо
Любов - біда
Мамо
А я ж тоді не знала
Де ж та біда
Мамо
А ти ж мені казала
Час як вода
Мамо, мамо, мамо
Любов - біда...
Обновление: Сравните с российским вариантом - ужас!
Click to view