Проблемы "ай-сэ"

[anadoluolgy]

Comments

[chin_tu_fat]

Сяньтун.

[anadoluolgy]

Ага, поправить? Или терпимо?

[atsman]

Обратил внимание на то, что части двух табличек на втором фото, конкретно, первой и второй сверху, если судить по направлению текста, перевернуты. Показалось странным. Провел небольшое, минутное расследование :))). Получается, что, по крайней мере, :))) правая часть первой таблички принадлежит правой же части второй таблички. На верхней правой узрел "великий Тан", на нижней правой "7-й год правления Сяньтуна".
Если совмещать, одну из частей табличек надо перевернуть - чтобы текст шел в одну сторону.

[anadoluolgy]

Склеили поди неверно. Археологи же работали :)

[atsman]

Якралар! :)))
На самом деле, они не склеены, а сложены. Может, музейные работники "постарались"? :)))

[anadoluolgy]

А там же археологи засели. Пропал дом

[ghan]

Так я давно предлагаю переходить на иероглифику...

[anadoluolgy]

Преподавать надо начинать в школах, в США вон активно учат испанский и не обламываются.

[ghan]

Надо радикальнее. С детсадов.

[anadoluolgy]

Кстати, да. Иероглифы же прикольные