Comments | an_tonium: Механисм уточнения

an_tonium

Механисм уточнения

Jul 22, 2009 21:54

Тщательно распакуйте содержимое поставки StoreJet ( Read more... )

Comments 4

capt_threepwood July 22 2009, 19:40:36 UTC

Шок - это когда так переводят не китайцы и не автоматический переводчик, а живой человек. Который может выдавать некоторый текст, не задумываясь над текстом ни секунды ))

an_tonium July 22 2009, 19:54:44 UTC

Вот дык... разве может машина придумать "с download-aть его" и "скопирование"? =)

capt_threepwood July 22 2009, 20:58:54 UTC

Китаец, я думаю.
Носитель языка, пусть даже ужасно косноязычный, не будет говорить "втыкнуть внутри". И пропавшие Й тоже характерны ))

slavecnose December 11 2009, 08:22:33 UTC