британский п...дец. Ой, сорри, HR

[an_embrace]

Походу это здесь нормально, когда человек, набирающий - и отбирающий! - людей от науки с докторской степенью, не может грамотно описать вакансию (ну хотя бы набрать в ворде, чтоб проверить очепятки и грамматические ошибки, совсем не?). И каким местом что думает prestigious multinational and global (кстати, чуете здесь разницу между multinational и

Comments

[drteg]

ты ещё забыла specialiZing :-) А что такое speciality gas(es)? Никогда такого не встречал выражения и не могу понять, чего оно означает. Про грамматику вообще молчу, дикость какая то. И в целом, все три абзаца друг друга повторяют как "масло маслянное из масла".

Сомневаюсь, что нормальный кандидат на такую вакансию откликнется. Писал какой-нибудь необразованный индус, скорее всего. А ты напиши в саму компанию с цитатой из обьявления и спроси, что за бред - может тебя возьмут как самую докапучую.

[an_embrace]

Ты чё, Ген? Они не выдают название компании, даже под страхом смертной казни, пишут только что-нить типа "Вест Йоркшайр" или "Оксфоршайр" Иногда вообще "Саус Вст Ингланд". И гадай, где эта шарага находится. Все через рекрутинговые агентства ща. Им же деньги за это платят, а вдруг я напрямую в компанию резюме пошлю, им ничего и не достанется. Я уже где-то кстати писала, что рекрутерами работают бывшие организаторы вечеринок и ресторанные менеджеры. Дай бог с бакалавром, а то и просто гуд дегри ин... в чем угодно.

И не думай, что оно одно такое объявление. Недавно вот наткнулась на cromotograghy. Еле доперла, что это :-)))

[nederlandec]

так тебе работа нужна или нет? :-) если да, то разве не пофиг каким акцентом говорит шеф?

[an_embrace]

Не-не, ты не понял - это не шеф, это рекрутер, который будет решать, послать мое резюме в компанию или нет. Вот что меня выбешивает. Что бывшие официанты, бармены и прочие разнорабочие решают, годится ли моя докторская степень для работы в компании Х, о которой они ничего не знают, кроме глобал, малтинейшнл и т.п. Они даже не из HR компании, они просто агентство, с зарплатой в 17К годовых, за которую они жопу, как видно, и не рвут.

[pink_mathilda]

фигасе
я сначала думала, это от скорости печати (легче легкого - буквы местами перепутать, я сама так часто опечатываюсь), но трижды написанное слово "laboritory" навело на мысль, что тот, кто печатал объявление, абсолютно безграмотен.

[an_embrace]

Вот так я здесь и живу...

[pink_mathilda]

ты считаешь, у нас эйчары более компетентные?))

[richrd_o_konnor]

им нужен спец по специям толи по космосам. =))